Baréin / Casos nacionales
Children's television plays — assignee and moral rights
Casos nacionales. La inclusión en esta ficha no convierte una referencia extranjera en una decisión nacional. Se conserva el estado y el alcance de la fuente.
Expediente y fuentes
- Nombre
- Children's television plays — assignee and moral rights
- Cita
- Court of Cassation, Civil Appeal 30/1995, rule 75
- Tribunal
- Court of Cassation, Civil Circuit
- Instancia
- court_of_cassation
- Fechas
- Decisión
- 1995-05-14
- Estado
- final_cassation_merits_adjustment
- Resultado
- Award reduced to BHD 9, representing the court's economic-damage calculation after excluding moral damages.
- Resumen
- No. The purchaser held economic exploitation rights only; moral rights remained personal and nontransferable with the author. The award was reduced to proven economic damage.
- Antecedentes
- A producer/assignee bought economic exploitation rights in two children's television plays and sued over pirated videotapes in case 2/1992/2138/9. Trial awarded BHD 10,000; appeal affirmed on 1994-03-22; Appeal 64/1994 quashed; the remand judgment of 1994-12-31 reduced the amount to BHD 5,009.
- Historia procesal
- A producer/assignee bought economic exploitation rights in two children's television plays and sued over pirated videotapes in case 2/1992/2138/9. Trial awarded BHD 10,000; appeal affirmed on 1994-03-22; Appeal 64/1994 quashed; the remand judgment of 1994-12-31 reduced the amount to BHD 5,009.
- Cuestión jurídica
- Whether an assignee of economic rights could recover moral damages belonging personally to the author.
- Criterio
- No. The purchaser held economic exploitation rights only; moral rights remained personal and nontransferable with the author. The award was reduced to proven economic damage.
- Fundamento decisivo
- Derivative title cannot convey a right that the statute or legal nature makes personal to the natural author.
- Límites
- Arises from pre-1993 conduct and the same dispute as Appeal 64/1994; still a direct national statement separating natural-author personality rights from economic title.
- Relevancia
- autoria-output
- Referencias relacionadas
- Peso del precedente
- binding_or_highly_authoritative_national_cassation_on_nontransferability Integración/votación: Khalifa bin Mohammed Al Khalifa; Ali Yusuf Mansour; Masaad Ramadan Al-Saai; Mohammed Salah Al-Din Khater panel disposition; no dissent recorded
- Fuente
- Referencia
- Children's television plays — assignee and moral rights
- Enlace
- Consultar fuente
- Autoridad
- Court of Cassation, Civil Circuit
- Tipo
- doctrina-general
- Tipo de evidencia
- complete_primary_judicial_file
- Localizador
- official text, rule 75; lines 11-24, 37-66
- Verificación documentada
- Sí