Bolivia / Doctrina supranacional
TJCA 713-IP-2018
Doctrina supranacional. La inclusión en esta ficha no convierte una referencia extranjera en una decisión nacional. Se conserva el estado y el alcance de la fuente.
Expediente y fuentes
- Nombre
- TJCA 713-IP-2018
- Cita
- TJCA 713-IP-2018
- Tribunal
- Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina
- Instancia
- tribunal supranacional
- Fechas
- Decisión
- 2019-10-23
- Estado
- resuelto-firmeza-no-verificada
- Resultado
- Interpretive answers issued to the Colombian referring court; no Bolivian fact or remedy decided.
- Resumen
- Editorial layout may be protected when original; detailed external instructions may constrain personal imprint, while creative freedom may support it.
- Antecedentes
- A Colombian referring dispute concerned whether editorial layout could embody original expression when external instructions constrained design choices.
- Historia procesal
- Preliminary interpretation issued on a Colombian reference and retained only as regional analogy under Decision 351.
- Cuestión jurídica
- When editorial layout reflects sufficient creative freedom and personal imprint to qualify as an original work.
- Criterio
- Editorial layout may be protected when original; detailed external instructions may constrain personal imprint, while creative freedom may support it.
- Fundamento decisivo
- Protection turns on expressive choices and creative freedom actually exercised, not merely on carrying out detailed external instructions.
- Límites
- Colombian reference; no Bolivia facts and no AI; not a prompt doctrine.
- Relevancia
- autoria-output
- Referencias relacionadas
- Peso del precedente
- Andean regional analogical authority only; excluded from the Bolivian national-case count. Integración/votación: Complete vote breakdown not stated in the retained public extraction; no dissent is inferred.
- Fuente
- Referencia
- TJCA 713-IP-2018
- Enlace
- Consultar fuente
- Autoridad
- Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina
- Tipo
- regional analogical authority inherited but wrongly counted as Bolivian national jurisprudence
- Localizador
- 713-IP-2018 §§2.1–2.4 and response 4.3
- Verificación documentada
- Sí