Croacia / Doctrina supranacional
British Horseracing Board — obtaining versus creating database contents
Doctrina supranacional. La inclusión en esta ficha no convierte una referencia extranjera en una decisión nacional. Se conserva el estado y el alcance de la fuente.
Expediente y fuentes
- Nombre
- British Horseracing Board — obtaining versus creating database contents
- Cita
- C-203/02, British Horseracing Board, EU:C:2004:695
- record kind
- judicial_decision
- Tribunal
- Court of Justice of the European Union
- Instancia
- Grand Chamber
- Fechas
- Decisión
- 2004-11-09
- Estado
- final preliminary ruling
- Resultado
- Preliminary questions answered; application and final disposition returned to the referring national court.
- Resumen
- Investment in obtaining concerns seeking and collecting existing independent materials, not creating the materials; separable verification/presentation investment may count.
- Antecedentes
- A racing database involved investment in compiling and maintaining race information.
- Historia procesal
- National litigation generated a preliminary reference; the CJEU answered the referred EU-law questions in the cited judgment.
- Cuestión jurídica
- What investment counts as obtaining, verifying or presenting contents for the sui generis right?
- Criterio
- Investment in obtaining concerns seeking and collecting existing independent materials, not creating the materials; separable verification/presentation investment may count.
- Fundamento decisivo
- The Directive distinguishes creation of data from qualifying collection and verification investment.
- Límites
- No GenAI case; generation cost cannot automatically be recast as obtaining existing materials.
- Relevancia
- doctrina-general
- Referencias relacionadas
- Peso del precedente
- Binding interpretation of harmonized EU law for Croatian courts within the interpreted field; supranational, not Croatian national case law. Integración/votación: Grand Chamber; CJEU judgments publish no individual dissent.
- Fuente
- Referencia
- British Horseracing Board — obtaining versus creating database contents
- Enlace
- Consultar fuente
- Autoridad
- Court of Justice of the European Union
- Tipo
- primary_supranational_full_judgment
- Tipo de evidencia
- primary_supranational_full_judgment
- Método de comprobación
- Official EUR-Lex judgment and cited paragraphs checked.
- Localizador
- paras. 31-42
- Verificación documentada
- Sí