Países / Burundi
Derecho de autor e inteligencia artificial en Burundi
Parcial. La ley no contiene una atribución para obras generadas por computadora: el output sin concepción autoral atribuible no tiene ruta establecida. Sí pueden protegerse aportes humanos originales y separables y, por otra vía, obras colectivas, audiovisuales, fonogramas y derechos conexos. OBDA registra declaraciones para gestión, pero no se verificó acto individual GenAI.
Investigación abierta. Corte general del Atlas: 31 de agosto de 2026. Cobertura no significa revisión completa ni vigencia certificada.
Explorar Burundi en el mapa →Marco y alcance
La Ley n.º 1/021 protege creaciones intelectuales originales sin formalidades y asigna inicialmente los derechos al autor o autores que crearon la obra mediante la realización de su concepción. No define universalmente al autor como persona física: los arts. 15 y 63 admiten titularidad de una persona moral en supuestos específicos. Por eso, la falta de ruta para output autónomo es una inferencia fuerte basada en creación y concepción atribuibles, no una prohibición textual absoluta. La asistencia sólo conserva expresión, transformación, selección, coordinación o arreglo humanos originales que puedan identificarse y probarse. Las obras colectivas y audiovisuales, los fonogramas, las interpretaciones y la radiodifusión son objetos separados y no curan la ausencia de creación autoral subyacente.
Limitaciones documentadas
No se obtuvo un repertorio OBDA público, completo y consultable, una base de solicitudes ni una respuesta institucional certificada. No se localizó sentencia nacional GenAI publicada ni decisión individual de fondo de OBDA; no está probado que el portal vigente de la Cour suprême cubra exhaustivamente primera instancia, apelación o archivos históricos en papel. Ninguna autoridad nacional localizada fija un umbral de prompts, iteraciones, selección o edición para obras asistidas con GenAI. La ley no define universalmente al autor como persona física; los arts. 15 y 63 reconocen titularidad de personas morales en supuestos específicos. El resultado para output autónomo es una inferencia de la estructura de creación y concepción, no una cláusula anti-IA expresa. La declaración ministerial de 2024 y el presupuesto 2023/24 describen práctica de registro y repertorio, pero no aportan expediente individual, disclosure de IA, alcance aceptado ni concesión razonada. No se verificó como promulgada ninguna reforma localizada; toda modificación futura exige una revisión nueva.
Registro y actos documentados
- Estado
- none_located
- Oficina
- Office Burundais du Droit d’Auteur et des Droits Voisins (OBDA)
- Examen
- La declaración identifica obras, autores o titulares para repertorio y gestión colectiva; la Ley n.º 1/021, art. 3, hace la protección independiente de formalidades. No se verificó un examen constitutivo de originalidad o autoría.
- Resumen
- OBDA recibe y registra declaraciones identificadoras y gestiona o licencia obras protegidas; la ley hace que el derecho de autor sea independiente de formalidades. No se verificó declaración, certificado, concesión, negativa, recurso o sentencia individual GenAI publicada.
- Actos documentados
Casos nacionales
No hay entradas en esta colección del Atlas. Esto no demuestra que no existan casos.
Procedimientos conocidos
No hay entradas en esta colección del Atlas. Esto no demuestra que no existan casos.
Autoridades reportadas
No hay entradas en esta colección del Atlas. Esto no demuestra que no existan casos.
Referencias extranjeras comparadas
No hay entradas en esta colección del Atlas. Esto no demuestra que no existan casos.
Referencias de contexto
No hay entradas en esta colección del Atlas. Esto no demuestra que no existan casos.
Doctrina supranacional
No hay entradas en esta colección del Atlas. Esto no demuestra que no existan casos.
Fuentes de la ficha
- Referencia
- Constitution de la République du Burundi du 7 juin 2018
- Enlace
- Consultar fuente
- Autoridad
- Protects the moral and material interests arising from every scientific, literary or artistic production of which a person is author. The official Kirundi version refers to a person's own productions; this supports, but does not alone decide, human authorship.
- Tipo
- current national constitution / official Presidency publication
- Localizador
- art. 58, French and Kirundi versions
- Verificación documentada
- Sí
- Referencia
- Loi n° 1/021 du 30 décembre 2005 portant protection du droit d'auteur et des droits voisins au Burundi
- Enlace
- Consultar fuente
- Autoridad
- Protects original intellectual creations, makes protection independent of formalities, assigns initial rights to the author(s) who created the work, and contains no AI or computer-generated-work attribution rule.
- Tipo
- national primary legislation / official National Assembly PDF
- Localizador
- arts. 1–10, 14–21, 67–88 and 95–97; especially arts. 2–3, 5, 7(b), 8–10, 15, 17–18, 75–76 and 86
- Verificación documentada
- Sí
- Referencia
- Agence de Développement du Burundi — official copy of Law No. 1/021
- Enlace
- Consultar fuente
- Autoridad
- Government-hosted scan used to cross-check the National Assembly and WIPO Lex texts and the President's signed enactment.
- Tipo
- government-hosted official facsimile cross-check
- Localizador
- 39-page signed law; arts. 2–10, 15, 17–18, 75–76, 86 and 97
- Verificación documentada
- Sí
- Referencia
- Décret n° 100/237 du 7 septembre 2011 portant création de l'Office Burundais du Droit d'Auteur et des Droits Voisins
- Enlace
- Consultar fuente
- Autoridad
- Creates OBDA and authorizes it to manage rights and licenses in works protected by law and to receive and record declarations identifying works, authors or right holders; it does not establish a constitutive originality examination.
- Tipo
- national implementing decree / official Bulletin Officiel du Burundi
- Localizador
- arts. 1–5; BOB n° 9/2011 pp. 2326–2330, especially art. 5.1, 5.4 and 5.5
- Verificación documentada
- Sí
- Referencia
- Déclaration du Ministre des Affaires de la Communauté Est Africaine, des Sports et de la Culture pour la Journée mondiale de la propriété intellectuelle 2024
- Enlace
- Consultar fuente
- Autoridad
- Confirms Law No. 1/021 as the operative copyright framework and describes OBDA as registering literary and artistic works. The statement evidences current practice but is not an AI decision and cannot override the statute's no-formality rule.
- Tipo
- current official ministerial statement on administrative practice
- Localizador
- 26 April 2024, paras. 9–11, pp. 5–7
- Verificación documentada
- Sí
- Referencia
- WIPO Lex Member Profile — Burundi laws
- Enlace
- Consultar fuente
- Autoridad
- Current-law control used with the National Assembly promulgated-law index; it does not replace the national statutory text.
- Tipo
- official international current-law index
- Localizador
- Burundi: 53 texts; principal copyright law shown as Law No. 1/021 (2005), with no later AI/copyright amendment listed at cutoff
- Verificación documentada
- Sí
- Referencia
- WIPO Lex treaty-status record — Burundi
- Enlace
- Consultar fuente
- Autoridad
- Confirms Berne/WCT status. Neither treaty grants authorship to AI or converts a declaration to an examined grant.
- Tipo
- official treaty-status record
- Localizador
- Berne Convention and WIPO Copyright Treaty: accession 12 January 2016; in force 12 April 2016
- Verificación documentada
- Sí
- Referencia
- WIPO Country Profiles — Burundi copyright office contact
- Enlace
- Consultar fuente
- Autoridad
- Identifies OBDA as the competent national administration and provides direct contact; no public searchable individual declaration database is linked.
- Tipo
- official institutional contact record
- Localizador
- Office Burundais du Droit d'Auteur et des Droits Voisins (OBDA), competent copyright administration, Bujumbura
- Verificación documentada
- Sí
- Referencia
- OAPI — official Member States list
- Enlace
- Consultar fuente
- Autoridad
- Excludes the OAPI/Bangui system and OAPI industrial-property bulletins as a source of a Burundian copyright grant.
- Tipo
- official regional-organization membership control
- Localizador
- 17 listed Member States; Burundi is not listed
- Verificación documentada
- Sí
- Referencia
- WIPO Lex — Member Profile, Judgments
- Enlace
- Consultar fuente
- Autoridad
- Shows zero indexed Burundi judgments in that collection; this is not proof that no unpublished or unindexed national decision exists.
- Tipo
- official international judgment-index control
- Localizador
- 48 jurisdictions listed; Burundi absent
- Verificación documentada
- Sí
- Referencia
- Assemblée Nationale du Burundi — promulgated laws index
- Enlace
- Consultar fuente
- Autoridad
- No enacted AI-authorship or replacement copyright law was located in the reviewed current index; a publicly mentioned future bill was not treated as operative law.
- Tipo
- official current-legislation control
- Localizador
- promulgated laws for 2024, 2025 and 2026 reviewed through cutoff
- Verificación documentada
- Sí
- Referencia
- Cour suprême du Burundi — portail officiel 2025, modules Jurisprudence et recherche interne
- Enlace
- Consultar fuente
- Autoridad
- The current official portal exposes judgment and search modules. Exact French searches for droit d’auteur, contrefaçon, auteur, OBDA and intelligence returned “Aucun resultat”; exact Kirundi controls returned “Ntananikimwe cabonetse”. This is an index-limited zero, not proof that no unreported case exists.
- Tipo
- official national judicial index and search control
- Localizador
- French and Kirundi portals; Arrêts and Jugements modules; internal searches executed 2026-08-31
- Verificación documentada
- Sí
- Referencia
- Assemblée nationale du Burundi — Lois promulguées
- Enlace
- Consultar fuente
- Autoridad
- The current promulgated-law index contains no located replacement or AI-authorship amendment to Law No. 1/021. Together with current WIPO Lex metadata, it supports treating the 2005 law as operative at cutoff.
- Tipo
- official current enacted-law index
- Localizador
- index and 2024, 2025 and 2026 search pages reviewed through 2026-08-31
- Verificación documentada
- Sí
- Referencia
- Projet de loi portant fixation du budget général 2023/2024 — programme 02704
- Enlace
- Consultar fuente
- Autoridad
- Shows repertoire-building and collective-management administration. It does not identify an individual application, AI disclosure, examination, grant or denial.
- Tipo
- official Senate-hosted administrative-program evidence
- Localizador
- programme 02704, activity to conduct three identification/registration missions for artists’ and users’ works in order to constitute a repertory
- Verificación documentada
- Sí
- Referencia
- WIPO Lex — Law No. 1/021 current-law record and English full text
- Enlace
- Consultar fuente
- Autoridad
- Current WIPO Lex results list 53 Burundi texts and continue to identify Law No. 1/021 as the principal copyright law, while the English text confirms repeal of the 1978 copyright regime and immediate commencement.
- Tipo
- official international current-law metadata and text cross-check
- Localizador
- BI005; entry into force and promulgation 2005-12-30; arts. 2-10, 15, 17-18, 58-65, 67-94 and 95-97
- Verificación documentada
- Sí
Alcance de la confianza documental
Alta para el texto legal promulgado, el cotejo constitucional francés/kirundi, la protección sin formalidades, las funciones de declaración y gestión colectiva de OBDA y la separación entre derecho de autor y derechos de productor o conexos; media-alta para la inferencia negativa sobre output plenamente autónomo; media para el umbral de asistencia y para la ausencia acotada de actos individuales OBDA o judiciales GenAI, porque no existe repertorio OBDA público completo ni base jurisprudencial nacional exhaustiva.Búsquedas y límites de los resultados sin casos
- verified absence
- Sí
- Fecha de búsqueda
- 2026-08-31
- Búsquedas
- 9
- vocabularies
- French copyright and court terms
- Kirundi author/work/AI terms
- English GenAI copyright terms
- Alcance
- Sentencias nacionales o decisiones individualizadas de OBDA sobre autoría, originalidad, prompts, selección, edición, declaración, concesión o negativa de output GenAI en fuentes públicas accesibles.
- Resultado de búsqueda acotada
- Cero relevante acotado: cinco búsquedas internas en francés y cuatro en kirundi en el portal vigente de la Cour suprême, más controles de WIPO Lex, Cour constitutionnelle, índices legislativos y dominios oficiales, no localizaron una decisión reconstruible.
- Límite de acceso
- No cubre expedientes de primera instancia no publicados, archivos en papel, decisiones no indexadas ni el repertorio interno completo de OBDA; no equivale a inexistencia absoluta.