Benín / Casos nacionales
O-Lympide Productions SARL c. ORTB
Casos nacionales. La inclusión en esta ficha no convierte una referencia extranjera en una decisión nacional. Se conserva el estado y el alcance de la fuente.
Expediente y fuentes
- Nombre
- O-Lympide Productions SARL c. ORTB
- Cita
- Arrêt n°042/25/1C-P5/VE/MARL/CA-COM-C; RG BJ/CA-COM-C/2024/0382
- Tribunal
- Cour d’appel de commerce de Cotonou
- Instancia
- apelación
- Fechas
- Decisión
- 2025-05-26
- Estado
- resuelto-firmeza-no-verificada
- Resultado
- Confirmación de la prescripción y del rechazo por falta de prueba; costas a O-Lympide.
- Resumen
- La apelación fue admitida, pero la sentencia quedó confirmada íntegramente y la apelante fue condenada en costas.
- Antecedentes
- O-Lympide reclamó 30 millones FCFA por difusión de tres películas en septiembre de 2004 y 13 millones por el 65% de ingresos publicitarios de la serie ‘Deuxième bureau’ emitida en 2019, además de daños.
- Historia procesal
- El TCC, sentencia n.º 084/2022/CJ1/S3/TCC de 19 de mayo de 2022, declaró prescrita la primera pretensión y rechazó la segunda por falta de prueba. O-Lympide apeló el 2 de junio de 2022; la Cour resolvió en último grado comercial.
- Cuestión jurídica
- Si las pretensiones eran derechos de autor imprescriptibles o créditos contractuales comerciales sujetos a prescripción y prueba del quantum.
- Criterio
- La apelación fue admitida, pero la sentencia quedó confirmada íntegramente y la apelante fue condenada en costas.
- Fundamento decisivo
- Aunque los derechos ligados a la persona del autor son imprescriptibles durante su vida, el contrato sólo concedía 65% de los ingresos de spots: era un derecho pecuniario comercial y prescriptible. Tampoco se probó el monto reclamado.
- Límites
- No decide autoría ni originalidad de las obras, no aplica IA y no convierte al productor o contratante en autor del contenido.
- Relevancia
- autoria-output
- Referencias relacionadas
- Peso del precedente
- Autoridad nacional de apelación comercial sobre la separación entre derecho moral/autoral y crédito contractual; no precedente GenAI. Integración/votación: Goumbadé Appolinaire Hounkannou, Éric Assogba y Laurent Sognonnou; sin voto separado publicado. Firman el presidente y la secretaria Olga C. Houeto Aloukou.
- Fuente
- Referencia
- O-Lympide Productions SARL c. ORTB
- Enlace
- Consultar fuente
- Autoridad
- Cour d’appel de commerce de Cotonou
- Tipo
- sentencia nacional comercial de apelación; distinción autoría/crédito contractual, indirecta y no IA
- Localizador
- PDF pp. 1-8; hechos y trámite pp. 1-3; razonamiento pp. 5-6; dispositivo p. 7
- Verificación documentada
- Sí