Burkina Faso / Casos nacionales
K.L.I. c. S.J.S.L.
Casos nacionales. La inclusión en esta ficha no convierte una referencia extranjera en una decisión nacional. Se conserva el estado y el alcance de la fuente.
Expediente y fuentes
- Nombre
- K.L.I. c. S.J.S.L.
- Cita
- K.L.I. c. S.J.S.L., RG 326 du 10 avril 2014 (WIPO Lex BF003-j)
- Tribunal
- Tribunal de grande instance de Ouagadougou
- Instancia
- tribunal nacional
- Fechas
- Decisión
- 2015-02-18
- Estado
- resuelto-firmeza-no-verificada
- Resultado
- Cese de explotación; CFA 10.000.000 por daños; ejecución provisional y costas.
- Resumen
- K.L.I. fue el único autor de la versión original; modificaciones posteriores sin plan creador común concertado no produjeron coautoría y la explotación lesionó sus derechos.
- Antecedentes
- La disputa nació tras alteraciones y representaciones continuadas de una obra dramática encargada a K.L.I.; S.J.S.L. terminó alegando coautoría.
- Historia procesal
- Citación de 28-03-2014; audiencia 23-04-2014; cierre 14-11-2014; deliberación aplazada; sentencia 18-02-2015.
- Cuestión jurídica
- Si S.J.S.L. era coautor por sus modificaciones y si las alteraciones/explotaciones no autorizadas lesionaron derechos de K.L.I.
- Criterio
- K.L.I. fue el único autor de la versión original; modificaciones posteriores sin plan creador común concertado no produjeron coautoría y la explotación lesionó sus derechos.
- Fundamento decisivo
- La coautoría exige creación común concertada, no meras modificaciones posteriores; la documentación BBDA es evidencia, no adjudicación concluyente de autoría.
- Límites
- Primera instancia, pre-2019, sin IA; su relevancia GenAI es analógica y limitada a autoría humana, contribución y valor no constitutivo del depósito.
- Relevancia
- doctrina-general
- Referencias relacionadas
- Peso del precedente
- Peso persuasivo nacional de primera instancia; la ley vigente conserva la definición de autor-persona física. Integración/votación: El texto oficial no informa votación ni opinión separada.
- Fuente
- Referencia
- K.L.I. c. S.J.S.L.
- Enlace
- Consultar fuente
- Autoridad
- Tribunal de grande instance de Ouagadougou
- Tipo
- Sentencia civil nacional de primera instancia; anterior a la Ley 048-2019; no específica de IA.
- Localizador
- Hechos, trámite y motivos que comparan la versión original de 37 páginas/12 personajes con la versión modificada de 43 páginas/19 personajes; dispositivo sobre autoría, cese y CFA 10.000.000.
- Verificación documentada
- Sí