Costa Rica / Casos nacionales
Sala Primera 127-F-2007 — Congolí Shangó
Casos nacionales. La inclusión en esta ficha no convierte una referencia extranjera en una decisión nacional. Se conserva el estado y el alcance de la fuente.
Expediente y fuentes
- Nombre
- Sala Primera 127-F-2007 — Congolí Shangó
- Cita
- Sala Primera 127-F-2007 — Congolí Shangó
- Tribunal
- Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia
- Instancia
- última instancia
- Fechas
- Decisión
- 2007-02-21
- Estado
- resuelto-firmeza-no-verificada
- Resultado
- Casación rechazada; quedó la indemnización de USD 30,000 por daño moral subjetivo.
- Resumen
- No: inspiración o idea y expresión son distintas; la atribución falsa lesionó el derecho moral de paternidad.
- Antecedentes
- Luis Enrique Mejía Godoy creó letra y música inspirándose en un personaje y relato de Abel Pacheco sin copiar frases; un CD de campaña acreditó sólo la música a Mejía y atribuyó la canción a Pacheco.
- Historia procesal
- La agencia condenada recurrió en casación la atribución errónea y la indemnización.
- Cuestión jurídica
- Si la inspiración en un personaje o relato desplazaba la paternidad de la expresión musical resultante.
- Criterio
- No: inspiración o idea y expresión son distintas; la atribución falsa lesionó el derecho moral de paternidad.
- Fundamento decisivo
- No se probó copia de expresión del relato, mientras sí se acreditó la creación de letra y música por Mejía y la atribución incorrecta en el soporte distribuido.
- Límites
- No establece un test para prompts ni control de IA; su utilidad es separar fuente inspiradora de expresión acreditada.
- Relevancia
- doctrina-general
- Referencias relacionadas
- Peso del precedente
- Sala Primera; autoridad nacional superior sobre paternidad y separación idea-expresión. Integración/votación: Cinco integrantes firmaron; no aparece disidencia. El encabezado íntegro fija 21 de febrero de 2007 pese al rótulo erróneo de julio en la compilación.
- Fuente
- Referencia
- Sala Primera 127-F-2007 — Congolí Shangó
- Enlace
- Consultar fuente
- Autoridad
- Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia
- Tipo
- sentencia civil nacional de casación sobre paternidad y daño moral; no GenAI
- Localizador
- exp. 02-001533-0164-CI; encabezado, considerandos V-VII y por tanto
- Verificación documentada
- Sí