Dinamarca / Doctrina supranacional
Infopaq International,C-5/08
Doctrina supranacional. La inclusión en esta ficha no convierte una referencia extranjera en una decisión nacional. Se conserva el estado y el alcance de la fuente.
Expediente y fuentes
- Nombre
- Infopaq International,C-5/08
- Cita
- TJUE,C-5/08,ECLI:EU:C:2009:465
- Tribunal
- TJUE,SalaCuarta
- Instancia
- Supranacional, Unión Europea
- Fechas
- Decisión
- 2009-07-16
- Estado
- decidido
- Resultado
- Dos respuestas interpretativas; no indemnización ni concesión de copyright. Costas del principal reservadas al juez nacional; gastos de observaciones no recuperables.
- Resumen
- Once palabras pueden reproducir creación intelectual propia si el fragmento expresa originalidad; verificación nacional. La impresión no es transitoria.
- Antecedentes
- Litigio danés de Infopaq y DDF por escaneo de diarios, OCR, extracción de once palabras e impresión para facilitar resúmenes. No se discutía la licitud de resúmenes redactados independientemente.
- Historia procesal
- RemisiónHøjesteret21-12-2007, recibida4-1-2008; vista20-11-2008; conclusionesAGTrstenjak12-2-2009; sentencia16-7-2009. Decisión nacional posterior se identifica por separado.
- Cuestión jurídica
- Reproducción parcial protegida y excepción de reproducciones transitorias.
- Criterio
- Once palabras pueden reproducir creación intelectual propia si el fragmento expresa originalidad; verificación nacional. La impresión no es transitoria.
- Fundamento decisivo
- Las palabras aisladas no están protegidas; selección/secuencia/combinación pueden expresar creación. Condiciones deart5(1) cumulativas; papel permanece hasta destrucción voluntaria.
- Límites
- No regla cuantitativa automática de once palabras, ni pronunciamiento sobre outputIA. No confundir conHøjesteret15-3-2013.
- Relevancia
- doctrina-general
- Referencias relacionadas
- Peso del precedente
- Interpretación prejudicial del Derecho de la UE, aplicable a Dinamarca; no sentencia de un tribunal danés. Integración/votación: K.Lenaerts,T.vonDanwitz,R.Silva deLapuerta,G.Arestis,J.Malenovský No se publican votos individuales separados.
- Fuente
- Referencia
- Infopaq International,C-5/08
- Enlace
- Consultar fuente
- Autoridad
- TJUE,SalaCuarta
- Tipo
- primary_judicial_full_text
- Tipo de evidencia
- primary_judicial_full_text
- Localizador
- Cuerpo íntegro §§1–76 y dispositivo; originalidad §§33–51
- Verificación documentada
- Sí