Egipto / Casos nacionales

EG001-j — Case 663/JY10

Casos nacionales. La inclusión en esta ficha no convierte una referencia extranjera en una decisión nacional. Se conserva el estado y el alcance de la fuente.

Expediente y fuentes

Cita

Tribunal Económico de El Cairo, Quinta Sala de Apelación, Case 663/JY10, 2019-03-05

Tribunal

Tribunal Económico de El Cairo, Quinta Sala de Apelación

Instancia

apelación civil

Fechas

Decisión: 2019-03-05

Estado

decidido

Resultado

Orden de mostrar el nombre del autor en publicidad y créditos; daños y contrademanda remitidos a primera instancia por cuantía.

Resumen

La cesión patrimonial no eliminó el derecho moral de atribución.

Antecedentes

El autor cedió derechos exclusivos de adaptación de dos novelas; la serie de treinta episodios omitió su nombre en promoción y acreditó al guionista de adaptación.

Historia procesal

El actor solicitó atribución y 5 millones EGP; la empresa alegó que el propio autor había pedido omisión en Facebook y contrademandó por abuso.

Cuestión jurídica

Si la cesión exclusiva de explotación permitía omitir el nombre del autor.

Criterio

La cesión patrimonial no eliminó el derecho moral de atribución.

Fundamento decisivo

Los derechos morales son personales y no se transmiten con la licencia económica.

Límites

Fuerte para separar autoría/derechos morales de titularidad económica derivada.

Relevancia

doctrina-general

Referencias relacionadas

Peso del precedente

Fuerte para separar autoría/derechos morales de titularidad económica derivada. Integración/votación: Muhammad Juda Abu Zayd Sulayman Fuad Ghabrial Mona Ibrahim al-Tawila Sin voto individual o disidencia publicados en el texto consultado

Fuente

Referencia: EG001-j — Case 663/JY10
Enlace: Consultar fuente
Autoridad: Tribunal Económico de El Cairo, Quinta Sala de Apelación
Tipo: primary_full_text
Tipo de evidencia: primary_full_text
Localizador: EG001-j.txt, líneas 1-28 y 109-146
Verificación documentada: Sí

Volver a Egipto