Estados Unidos / Casos nacionales

Zarya of the Dawn

Casos nacionales. La inclusión en esta ficha no convierte una referencia extranjera en una decisión nacional. Se conserva el estado y el alcance de la fuente.

Expediente y fuentes

Nota de estado

Cancelación y sustitución verificadas en ambos asientos; no se presume firmeza judicial por silencio de búsqueda.

Proceso humano descrito

Kashtanova escribió el texto y seleccionó, coordinó y dispuso texto e imágenes. Su representante explicó generación por prompts e iteraciones en Midjourney y retoques posteriores. USCO reconoció texto y compilación, pero no autoría de las imágenes Midjourney; los ejemplos de retoques examinados no acreditaron un claim adicional en esa decisión.

Prueba que sustentó el resultado

Para conservar el registro limitado, USCO examinó depósito, solicitud y correspondencia de Kashtanova y su abogado, incluida la explicación de texto y compilación humanos. Las declaraciones en redes desencadenaron la revisión, pero no reemplazaron el análisis de autoría ni la oportunidad de contestar.

evidence label

Qué activó la revisión y qué autoría se conservó

evidence that triggered review

Contacto de periodista a raíz de manifestaciones públicas; la Oficina cita Instagram22sep2022 y artículos. No observación directa del post en esta revisión. (decisión pp.2–3; aviso 2022-10-28 PDFpp.14–16, especialmente p.15n2)

additional sources

Referencia
USCO: asiento cancelado VAu 1-480-196
Enlace
Consultar fuente
Autoridad
U.S. Copyright Office
Tipo
asiento registral oficial cancelado
Localizador
p. 1: CANCELLED; p. 2: Cancelled for Reregistration, razón y TXu002356581
Verificación documentada
Sí
Fecha de comprobación
2026-08-30
primary
Sí
Método de comprobación
PDF oficial de 2 páginas íntegro leído y enlazado con registro sustituto; reabierto el 2026-08-30. No se publica información de contacto personal del asiento.
Referencia
USCO: registro sustituto TXu 2-356-581
Enlace
Consultar fuente
Autoridad
U.S. Copyright Office
Tipo
asiento registral oficial reemitido
Localizador
pp. 1–2: fechas, Author Created, Limitations, Reregistered, Prior Registration Cancelled
Verificación documentada
Sí
Fecha de comprobación
2026-08-30
primary
Sí
Método de comprobación
PDF oficial de 2 páginas íntegro leído y ambas páginas revisadas visualmente en pase previo; reabierto el 2026-08-30. Conserva fecha efectiva y excluye artwork generated by artificial intelligence.

Historia del resultado

Fecha
2022-09-15
Actuación
Solicitud y registro inicial VAu001480196
Nota
Registro emitido el mismo día para el cómic de 18 páginas. La solicitud no reveló IA ni excluyó componentes; que el asiento inicial fuera amplio no prueba que la Oficina hubiera decidido proteger las imágenes con conocimiento del proceso.
Fuente
Referencia
USCO: Zarya of the Dawn, carta de 2023-02-21 y anexos
Enlace
Consultar fuente
Autoridad
U.S. Copyright Office; Robert J. Kasunic, Associate Register y Director of Registration Policy & Practice
Tipo
decisión registral y correspondencia primaria
Localizador
Carta pp. 1–3: secuencia, redes y falta de revelación; pp. 5–6: texto y compilación; pp. 6–12: imágenes, modificaciones y resultado
Verificación documentada
Sí
Fecha de comprobación
2026-08-30
primary
Sí
Método de comprobación
PDF oficial de 29 páginas recuperado: carta decisoria de las primeras 12 páginas íntegra leída, más anexos de correspondencia pertinentes; no se atribuyen argumentos de la respuesta de parte a la Oficina. Reabierto el 2026-08-30.
Fecha
2022-10-28
Actuación
Aviso de intención de cancelación y oportunidad de responder
Nota
Tras conocer declaraciones en redes atribuidas a Kashtanova sobre Midjourney, USCO consideró la solicitud incorrecta o sustancialmente incompleta. Notificó la intención de cancelación y pidió información; no fue cancelación instantánea por el solo hecho de usar IA.
Fuente
Referencia
USCO: Zarya of the Dawn, carta de 2023-02-21 y anexos
Enlace
Consultar fuente
Autoridad
U.S. Copyright Office; Robert J. Kasunic, Associate Register y Director of Registration Policy & Practice
Tipo
decisión registral y correspondencia primaria
Localizador
Carta pp. 1–3: secuencia, redes y falta de revelación; pp. 5–6: texto y compilación; pp. 6–12: imágenes, modificaciones y resultado
Verificación documentada
Sí
Fecha de comprobación
2026-08-30
primary
Sí
Método de comprobación
PDF oficial de 29 páginas recuperado: carta decisoria de las primeras 12 páginas íntegra leída, más anexos de correspondencia pertinentes; no se atribuyen argumentos de la respuesta de parte a la Oficina. Reabierto el 2026-08-30.
Fecha
2022-11-21
Actuación
Contestación por el representante de Kashtanova
Nota
La respuesta sostuvo autoría del conjunto y, alternativamente, protección del texto y de la compilación. La Oficina examinó sus explicaciones del proceso.
Fuente
Referencia
USCO: Zarya of the Dawn, carta de 2023-02-21 y anexos
Enlace
Consultar fuente
Autoridad
U.S. Copyright Office; Robert J. Kasunic, Associate Register y Director of Registration Policy & Practice
Tipo
decisión registral y correspondencia primaria
Localizador
Carta pp. 1–3: secuencia, redes y falta de revelación; pp. 5–6: texto y compilación; pp. 6–12: imágenes, modificaciones y resultado
Verificación documentada
Sí
Fecha de comprobación
2026-08-30
primary
Sí
Método de comprobación
PDF oficial de 29 páginas recuperado: carta decisoria de las primeras 12 páginas íntegra leída, más anexos de correspondencia pertinentes; no se atribuyen argumentos de la respuesta de parte a la Oficina. Reabierto el 2026-08-30.
Fecha
2023-02-21
Actuación
Cancelación del certificado inicial y reemisión limitada
Nota
El asiento oficial confirma VAu001480196 cancelado y sustituido por TXu002356581. Este conserva fecha efectiva 2022-09-15 y cubre texto, selección, coordinación y arreglo, no artwork generated by artificial intelligence.
Fuente
Referencia
USCO: Zarya of the Dawn, carta de 2023-02-21 y anexos
Enlace
Consultar fuente
Autoridad
U.S. Copyright Office; Robert J. Kasunic, Associate Register y Director of Registration Policy & Practice
Tipo
decisión registral y correspondencia primaria
Localizador
Carta pp. 1–3: secuencia, redes y falta de revelación; pp. 5–6: texto y compilación; pp. 6–12: imágenes, modificaciones y resultado
Verificación documentada
Sí
Fecha de comprobación
2026-08-30
primary
Sí
Método de comprobación
PDF oficial de 29 páginas recuperado: carta decisoria de las primeras 12 páginas íntegra leída, más anexos de correspondencia pertinentes; no se atribuyen argumentos de la respuesta de parte a la Oficina. Reabierto el 2026-08-30.

Nombre

Zarya of the Dawn

Cita

TXu 2-356-581; sustituye VAu 1-480-196 cancelado

Tribunal

U.S. Copyright Office

Instancia

oficina administrativa

Fechas

Decisión: 2023-02-21
effective: 2022-09-15
original registration: 2022-09-15
notice of cancellation: 2022-10-28
response: 2022-11-21

Estado

registro-reemitido-limitado

Resultado

Registro inicial cancelado y sustituido por uno limitado

Resumen

Declaraciones en redes atribuidas a Kashtanova sobre Midjourney motivaron la revisión de una solicitud que no revelaba IA. Tras recibir respuesta, USCO conservó texto y compilación, pero excluyó las imágenes.

Antecedentes

Kristina Kashtanova, conocida como Kris, creó un cómic de 18 páginas, una de ellas portada, con texto humano e imágenes Midjourney. Aunque la portada mencionaba Midjourney, la solicitud no reveló el uso de IA ni excluyó material. Según la carta de USCO, declaraciones en redes atribuidas a Kashtanova hicieron que la Oficina advirtiera esa omisión; no se verificó independientemente el post original. El aviso del 2022-10-28, anexo de la decisión (PDF p.14), precisa que un periodista contactó a la Oficina tras las declaraciones públicas. Su nota2 (PDF p.15) cita una publicación atribuida a Kris Kashtanova en Instagram del 2022-09-22. Es identificación hecha por la Oficina: no se verificó directamente el post original.

Historia procesal

Solicitud y registro VAu001480196 el 2022-09-15. Al conocer declaraciones públicas sobre Midjourney, USCO abrió revisión y notificó intención de cancelación el 2022-10-28. Recibió contestación del abogado el 2022-11-21. La decisión 2023-02-21 dispuso cancelar y reemitir; el asiento actual confirma sustitución por TXu002356581, con la misma fecha efectiva y exclusiones expresas.

Cuestión jurídica

Qué componentes podían permanecer registrados después de conocerse que las imágenes provenían de Midjourney y que la solicitud no lo había revelado.

Criterio

El texto y la selección, coordinación y arreglo de los elementos escritos y visuales eran autoría humana protegible; no lo eran las imágenes generadas por Midjourney en este expediente.

Fundamento decisivo

La Oficina separó la expresión y organización humanas del material generado por la herramienta; la omisión registral hizo necesario corregir el alcance, con aviso y respuesta, no extinguir la autoría humana reconocida.

Límites

La concesión inicial sin conocimiento de IA no prueba que USCO aceptara las imágenes. No resumir el procedimiento como cancelación automática por redes o sanción por usar IA. La carta excluye de su análisis las comunicaciones espontáneas de terceros (p. 1 n. 1). Mantener el certificado nuevo separado del cancelado. No confundir el desencadenante informativo con los comentarios espontáneos de terceros que la decisión excluye de su valoración en p.1n1. No se determina fraude ni intención de engañar. El PDF contiene en una referencia secundaria un año tipográficamente discordante que no se adopta.

Relevancia

administrativo

Referencias relacionadas

USA/american-cheese
USA/rose-enigma
USA/suryast
USA/theatre

Peso del precedente

Decisión registral individual motivada; no precedente judicial. La corrección del asiento no elimina copyright en las capas humanas identificadas. Integración/votación: Robert J. Kasunic, Associate Register of Copyrights y Director of Registration Policy & Practice; carta firmada, no decisión colegiada ni votos publicados.

Fuente

Referencia: Zarya of the Dawn
Enlace: Consultar fuente
Autoridad: U.S. Copyright Office; Robert J. Kasunic, Associate Register y Director of Registration Policy & Practice
Tipo: decisión registral y correspondencia primaria
Tipo de evidencia: primary_full_text
Método de comprobación: Texto íntegro de la decisión recibido y leído; hechos, trámite, ratio, dispositivo, integración y reservas cotejados. Recibo y alcance en expediente privado.
Fecha de comprobación: 2026-08-31
Localizador: Carta pp. 1–3: secuencia, redes y falta de revelación; pp. 5–6: texto y compilación; pp. 6–12: imágenes, modificaciones y resultado
Verificación documentada: Sí

Volver a Estados Unidos