Mónaco / Casos nacionales
Tribunal de première instance, 9 février 2017, Mme c. CO. c/ SAM A
Casos nacionales. La inclusión en esta ficha no convierte una referencia extranjera en una decisión nacional. Se conserva el estado y el alcance de la fuente.
Expediente y fuentes
- Nombre
- Tribunal de première instance, 9 février 2017, Mme c. CO. c/ SAM A
- Cita
- 2015/000173; Legimonaco 15766
- Tribunal
- Tribunal de première instance
- Instancia
- tribunal nacional
- Fechas
- Decisión
- 2017-02-09
- summons
- 2014-11-04
- Audiencia
- 2016-12-01
- Estado
- resuelto-firmeza-no-verificada
- Resultado
- Desestimó íntegramente las pretensiones de CO., la reconvención de SAM A y condenó a CO. en costas.
- Resumen
- Ideas, conceptos, know-how, métodos, técnicas, sistemas y prestaciones no son obras. Los Masters eran una formación integrada por cursos de muchos docentes; no eran obra y no procedía examinar originalidad o carácter colectivo. Soleau no bastó para darles esa calidad.
- Antecedentes
- Una profesora contratada desde 2003 reclamó ser creadora de tres Masters en management du luxe impartidos desde 2006/2007 y pidió más de dos millones de euros, crédito y remuneración futura. Invocó experiencia, estructura pedagógica, éxito y depósitos Soleau en Francia y Mónaco.
- Historia procesal
- Demanda civil presentada el 4 noviembre 2014, con múltiples conclusiones y audiencia pública de 1 diciembre 2016. El tribunal debía decidir primero si el conjunto pedagógico era obra y si la demandante era autora.
- Cuestión jurídica
- Determinar si el concepto y organización de una formación constituyen obra, quién soporta la prueba y qué efecto tiene un depósito Soleau.
- Criterio
- Ideas, conceptos, know-how, métodos, técnicas, sistemas y prestaciones no son obras. Los Masters eran una formación integrada por cursos de muchos docentes; no eran obra y no procedía examinar originalidad o carácter colectivo. Soleau no bastó para darles esa calidad.
- Fundamento decisivo
- Debe probarse primero expresión protegible y autoría; depósito, esfuerzo e idea organizativa no sustituyen ese umbral.
- Límites
- No decide GenAI. La afirmación de la demandante de que el derecho se reserva a personas físicas fue alegato, no holding; el tribunal no alcanzó originalidad, autoría ni obra colectiva.
- Relevancia
- doctrina-general
- Referencias relacionadas
- Peso del precedente
- sentencia nacional civil de primera instancia Integración/votación: formación de tres juezas Martine Coulet-Castoldi, Rose-Marie Plaksine y Geneviève Vallar; sin voto separado publicado
- Fuente
- Referencia
- Tribunal de première instance, 9 février 2017, Mme c. CO. c/ SAM A
- Enlace
- Consultar fuente
- Autoridad
- Tribunal de première instance
- Tipo
- sentencia nacional sobre objeto, carga probatoria y efecto no concesorio de Soleau; no GenAI
- Tipo de evidencia
- primary_full_text
- Localizador
- faits/procédure; motifs on arts. 1-2 and Soleau; dispositif; composition
- Verificación documentada
- Sí