Países / Mónaco

Derecho de autor e inteligencia artificial en Mónaco

Mónaco: parcial. La Ley 491 protege sin formalidad, pero el sistema vigente y la jurisprudencia parten de autor personal, elecciones creativas y aporte intelectual humano; no existe ficción de obra generada por computadora. El output autónomo queda fuera bajo la mejor lectura. Sólo la expresión humana original, identificable y probada puede protegerse; productor, fijación, audiovisual, fonograma, software, selección/arreglo y conexos son capas separadas. No hay registro constitutivo ni acto GenAI individual verificado.

Investigación abierta. Corte general del Atlas: 31 de agosto de 2026. Cobertura no significa revisión completa ni vigencia certificada.

Explorar Mónaco en el mapa →

Marco y alcance

Autonomous output: Law No. 491 does not expressly say natural person or exclude AI, so the result is a reasoned national-law inference rather than a direct statutory sentence. Life/death duration, paternity, honor/reputation and a moral right attached to the person's author, together with TPI 2018 human choices, the First President's 2002 statement on intellectual contribution of persons, the official humanist description and no CGW fiction, make no the best current answer for model-determined expression. Official policy corroboration: the Superior Audit Commission's human-only statement and suggestion of a sui generis regime support the reading that current law does not already vest autonomous outputs. Because the Commission is not a court adjudicating authorship or a legislature, its report is not used alone and cannot turn a proposal into enacted law. Pending reform: Bill No. 1045 is deliberately quarantined. Its human-creation, originality, audiovisual producer and related-right provisions show proposed modernization. Draft art. 104 and the 2026 committee agenda prove it had not replaced Law No. 491; no draft rule is applied as law. Prompting and iteration: a sufficiently original human prompt may be a separate literary object, but an idea, system, method, desired style, instruction or outcome is not the model-generated expression. Prompt count, retries, seed, temperature, selection, rejection, account ownership, payment, compute, intention and provider terms are evidence only, not a substitute for identifiable human expression. Assisted work: TPI 2018 is tool-neutral in the useful sense that digital RAW files, metadata and post-processing could prove human choices. Human writing, drawing, photography, performance, code, masking, compositing, retouching, inpainting, frame editing, color/contrast work or selection/arrangement may be protected only to the extent that original human expression is perceptible and proven in the final object. Separability: Law art. 7 permits separate exploitation of a personal contribution in a divisible collaboration and arts. 4-5 protect human transformation. Those provisions do not make the system a coauthor or give the human the model residue. If the claimed human and model components cannot be mapped, the whole-output claim remains high risk. Ideas and effort: TPI 2017 excludes ideas, concepts, know-how, methods, techniques, systems and services and puts the burden on the claimant. Expertise, labor, pedagogical architecture, commercial success and investment therefore cannot replace work qualification and authorship. Software: Monaco Télécom states that programs are protected because persons intellectually contribute to their coded form, but its procedural result was only an expert appointment before judgment on execution difficulties. The 2013 DVL case adds a proof gate: a claimant must identify and document the precise program part personally created. Model, application, source code, prompt library, fine-tune and output are different objects; rights in code do not propagate to outputs without a statutory bridge. Computer-assisted-design false positive: MOLIPOR records a party's allegation that drawings were made by CAO. The Court did not adopt it as a holding on authorship and expressly declined to adjudicate the requested declarations of authorship. It cannot support a yes category for computer-created outputs. Compilation/database: no current express compilation or sui generis database-maker rule was located in Law No. 491. A human selection/arrangement may plausibly be analyzed as original expression or transformation, but labor, volume and investment alone do not suffice. A database's legal-deposit status has no subsistence effect. Audiovisual: cinematographic works are listed, but current Law No. 491 has no special producer-author or necessary-arrangements clause. Creative human contributions and chain of title must be proved separately. Bill No. 1045's proposed producer rules and Law No. 544 business/visa authorization cannot be substituted for a current authorship rule. Phonogram/fixation/broadcast: Rome, Phonograms, Law No. 1.472 and its implementing tariff may create object-specific related rights or remuneration. The domestic statute is narrow and tied to TV retransmission/recording. No located authority generalizes first fixation or investment into authorship of synthetic lyrics, images, music, voice or frames. Performer: a captured human performance remains a separate rights object. A wholly synthetic voice/avatar is not shown by the located texts to be a human performer. The presence of a related right in a recording or broadcast does not cure absent human authorship in underlying expression. Ownership: sale, assignment, commission, employer status or contract can allocate rights only after a protected work exists. The commissioned portrait/bust presumption in art. 10 is a transfer presumption, not authorship or originality. Corporate control does not manufacture an author. No fixation shortcut: Law No. 491 contains no general fixation requirement or fixation-based authorship. Making a file tangible may prove existence and enable a related right, but it cannot by itself create authorial protection in autonomous expression. Registration architecture: art. 1 makes protection automatic. The TPI's Soleau holding directly establishes that deposit before the Monaco IP Division does not suffice to qualify content as a work. Since Ordonnance 5.451/2015 the legal-deposit office is the Médiathèque Communale; the deposit remains for patrimony and consultation, so a number, receipt or seal is not a merits decision. Individual outcomes: no qualifying public GenAI grant or denial was found. A filing, deposit, generic certificate, © notice, CMO repertoire/license, ISBN, cinema visa, NFT, patent, trade mark, design, press statement or AI mention is excluded unless an individual decision states the protected/denied scope and reasons. Constitution and treaties: property protection presupposes a right recognized by ordinary law and does not create authorless rights of authorship. Berne removes formalities and governs international protection; Rome and Phonograms protect separate objects. WCT/WPPT signatures were not misreported as ratification. None creates a machine author. Jurisdiction: French law, EU directives and CJEU originality cases are not controlling merely by proximity. A Monaco court has expressly stated non-membership and non-application in the context before it. Only national statutes/cases and binding treaties were used for the operative rule. Evidence quality: high for official statutory, judicial, Gazette and parliamentary sources; medium-high for the human-authorship inference; medium for hybrid separability and producer/fixation; medium-low for negative public practice because protection is unregistered, AI disclosure is not required and Legimonaco publishes only a selection of decisions. Defenses and failure modes: no human author; no original expression; idea/method only; model residue not separable; prompt or investment substituted for expression; producer/fixation/CMO/deposit miscast as authorship; software ownership miscast as output ownership; assignment miscast as subsistence; synthetic performer; third-party material; false foreign-law import; no AI disclosure. Atomic exclusions: this issue does not decide training/TDM, infringement or substantial taking, privacy/data protection, image/voice/personality, passing off, unfair competition, platform contract, trade secret, patent, trade mark, design, cultural-property rules or general AI regulation except to avoid category error.

Limitaciones documentadas

No se localizó sentencia monégasca ni acto administrativo motivado que resuelva directamente autoría, originalidad, prompting, edición, separabilidad o disclosure de un output GenAI. La Ley 491 no define expresamente al autor como persona física ni formula una definición general de originalidad; la conclusión humana es sistemática y jurisprudencial, no una exclusión GenAI textual. El Projet de loi 1045 seguía en estudio en marzo de 2026; no se localizaron actas posteriores que demostraran adopción y no se evaluó un eventual texto consolidado de comisión no publicado. No se verificó un registro estatal general de obras, pero pueden existir enveloppes, depósitos, correspondencia o archivos probatorios físicos/no indexados que no constituyen grants. No existe índice público completo de concesiones, negativas, retiros, recursos, repertorios CMO o depósitos legales; IA puede no revelarse en título o expediente. Legimonaco declara que su jurisprudencia publicada es una selección. No se localizó autoridad vigente que atribuya una obra audiovisual enteramente sintética a productor, director, usuario o persona que haga arreglos necesarios. El alcance general doméstico de derechos conexos fuera de la Ley 1.472 televisiva y los tratados fragmentarios no está codificado en una ley moderna publicada; el proyecto propone completar precisamente esa brecha. No se localizó regla o caso nacional vigente de compilación GenAI, selección/arreglo asistido o derecho sui generis del fabricante de base de datos. No se localizó autoridad sobre si una voz/avatar enteramente sintético puede activar derechos de intérprete; la mejor lectura separa performance humana de síntesis. No se obtuvo guía administrativa oficial de IA/derecho de autor ni manual de examen/depósito; el informe de la Commission Supérieure des Comptes es política/auditoría, no guía decisoria. WCT y WPPT constan firmados pero sin instrumento/entrada en vigor para Monaco en WIPO al corte; un cambio posterior de tratado debe revalidarse. No se realizó auditoría manual página por página de cada Journal de Monaco 2023-2026; OCR, anexos, scans y material no publicado limitan los resultados cero. No se recuperó en el resultado oficial localizado el texto íntegro del arrêt de Monaco Télécom de 22 enero 2002; la decisión de 13 mayo sólo lo describe y resuelve provisionalmente dificultades de ejecución.

Registro y actos documentados

Estado
no_registry
Resumen
El derecho de autor nace sin formalidad y no se localizó registro estatal general de obras. TPI 2017 resolvió que una enveloppe Soleau depositada también ante la Division de la Propriété Intellectuelle de Monaco no basta para calificar el contenido como obra. El depósito legal vigente se realiza ante la Médiathèque Communale desde 2015 y conserva patrimonio: no examina autoría u originalidad. CMO, autorización SACEM, ISBN, visa de cine y propiedad industrial tampoco son concesiones; no se verificó decisión GenAI individual.
Actos documentados

    Casos nacionales

    Cour de révision, 9 octobre 1987, S.A.M. Loews Hôtel Monaco c/ S.A.C.E.M. et S.O.G.E.D.A.

    Nombre
    Cour de révision, 9 octobre 1987, S.A.M. Loews Hôtel Monaco c/ S.A.C.E.M. et S.O.G.E.D.A.
    Cita
    Legimonaco 25370
    Tribunal
    Cour de révision
    Instancia
    tribunal nacional
    Fechas
    Decisión
    1987-10-09
    appeal filed
    1987-02-19
    petition served
    1987-03-23
    lower decision
    1986-12-19
    Estado
    resuelto-firmeza-no-verificada
    Resultado
    Pourvoi declarado admisible y rechazado.
    Resumen
    Berna art. 5(2) remite extensión y recursos a la ley del país de protección, por lo que rige Ley 491. Las Ordenanzas 3.778/3.779 habilitaban a SOGEDA sólo para radio/televisión salvo mandato; no existía mandato. La remuneración fuera de ese ámbito la fija el juez a falta de acuerdo.
    Antecedentes
    SACEM y SOGEDA reclamaban remuneraciones por difusión musical en establecimientos monégascos de Loews Hôtel. La Cour d'appel había aplicado la Ley 491, separado el régimen específico de radiodifusión y ordenado una pericial para fijar remuneraciones.
    Historia procesal
    Loews interpuso pourvoi el 19 febrero 1987 contra el arrêt de 19 diciembre 1986. SACEM cuestionó la oportunidad de la requête notificada el 23 marzo; la Cour de révision aplicó las reglas de cómputo de plazo y entró al fondo de dos moyens.
    Cuestión jurídica
    Determinar la ley aplicable, la capacidad de SOGEDA fuera de radiodifusión y quién fija la remuneración cuando no hay regulación ni acuerdo.
    Criterio
    Berna art. 5(2) remite extensión y recursos a la ley del país de protección, por lo que rige Ley 491. Las Ordenanzas 3.778/3.779 habilitaban a SOGEDA sólo para radio/televisión salvo mandato; no existía mandato. La remuneración fuera de ese ámbito la fija el juez a falta de acuerdo.
    Fundamento decisivo
    Una CMO no adquiere competencia general ni adjudica subsistencia por su sola creación; su capacidad depende del texto y del mandato.
    Límites
    No trata originalidad, autor persona física, IA, registro ni obra individual; su uso se limita a lex loci, remuneración y alcance CMO.
    Relevancia
    doctrina-general
    Referencias relacionadas
      Peso del precedente
      sentencia nacional de la Cour de révision; obligatoriedad formal no publicada por Legimonaco Integración/votación: Bel y Pucheus según la composición oficial publicada Bel, premier président; Pucheus, conseiller rapporteur; no se publicó voto separado
      Fuente
      Referencia
      Cour de révision, 9 octobre 1987, S.A.M. Loews Hôtel Monaco c/ S.A.C.E.M. et S.O.G.E.D.A.
      Enlace
      Consultar fuente
      Autoridad
      Cour de révision
      Tipo
      jurisprudencia nacional superior sobre ley aplicable y alcance de gestión colectiva; no GenAI
      Tipo de evidencia
      primary_full_text
      Localizador
      motifs, second moyen; dispositif; composition
      Verificación documentada

      Premier président de la Cour d'appel, 13 mai 2002, Sté Monaco Télécom c/ Sté Cristal Média Communications

      Nombre
      Premier président de la Cour d'appel, 13 mai 2002, Sté Monaco Télécom c/ Sté Cristal Média Communications
      Cita
      Legimonaco 27074
      Tribunal
      Cour d'appel — premier président statuant sur difficultés d'exécution
      Instancia
      tribunal nacional
      Fechas
      Decisión
      2002-05-13
      underlying appeal
      2002-01-22
      execution summons
      2002-03-26
      expert report due
      2002-06-14
      Estado
      resuelto-firmeza-no-verificada
      Resultado
      Antes de decidir el fondo de la ejecución, nombró al experto Svend Albertsen, fijó misión, informe y audiencia posterior.
      Resumen
      Un programa procedente del aporte intelectual de las personas que lo conciben puede ser obra original; instalarlo en memoria implica reproducción. La restitución exigía suprimir toda reproducción, pero el alcance técnico requería pericia.
      Antecedentes
      Un arrêt de 22 enero 2002 ordenó a Monaco Télécom restituir el software Génius tras terminar la licencia. Las partes desinstalaron una versión y destruyeron una copia, pero discutieron si debían eliminarse todas las copias y backups.
      Historia procesal
      Monaco Télécom promovió el 26 marzo 2002 una instancia de dificultad de ejecución ante el premier président, conforme al CPC art. 434. Cristal Média sostuvo que la restitución exigía borrar toda traza. La decisión fue antes de resolver definitivamente y abrió pericial.
      Cuestión jurídica
      Determinar qué constituye reproducción de software y qué diligencia técnica era necesaria para ejecutar la restitución ordenada.
      Criterio
      Un programa procedente del aporte intelectual de las personas que lo conciben puede ser obra original; instalarlo en memoria implica reproducción. La restitución exigía suprimir toda reproducción, pero el alcance técnico requería pericia.
      Fundamento decisivo
      La protección del programa se ancla en aporte intelectual humano; la carga informática puede constituir reproducción.
      Límites
      Orden interlocutoria individual del premier président, no sentencia colegiada final; no resuelve GenAI, outputs ni autoría del usuario, y el arrêt subyacente de 22 enero 2002 no se recuperó en el resultado oficial localizado.
      Relevancia
      doctrina-general
      Referencias relacionadas
        Peso del precedente
        autoridad nacional interlocutoria; peso limitado por postura procesal Integración/votación: Landwerlin, premier président Landwerlin, premier président, actuando individualmente
        Fuente
        Referencia
        Premier président de la Cour d'appel, 13 mai 2002, Sté Monaco Télécom c/ Sté Cristal Média Communications
        Enlace
        Consultar fuente
        Autoridad
        Cour d'appel — premier président statuant sur difficultés d'exécution
        Tipo
        orden interlocutoria nacional sobre ejecución de licencia de software; analogía humana, no GenAI
        Tipo de evidencia
        primary_full_text
        Localizador
        motifs paras. on apport intellectuel/reproduction; dispositif before dire droit; note
        Verificación documentada

        Tribunal correctionnel, 2 juillet 2013, Ministère public c/ p. MO. et t. DI GR.

        Nombre
        Tribunal correctionnel, 2 juillet 2013, Ministère public c/ p. MO. et t. DI GR.
        Cita
        2010/001346; INF. J.I. CABI-B12/10; Legimonaco 12049
        Tribunal
        Tribunal correctionnel
        Instancia
        tribunal nacional
        Fechas
        Decisión
        2013-07-02
        Audiencia
        2013-06-18
        referral order
        2013-02-25
        complaint
        2010-06-29
        Estado
        resuelto-firmeza-no-verificada
        Resultado
        Ambos declarados culpables de abuso de confianza; multas de 2.000 y 1.000 euros, más costas solidarias.
        Resumen
        El Code de la propriété intellectuelle francés no era aplicable. La defensa autoral fracasó porque no se identificó la parte precisa personalmente creada ni se documentó el programa anterior o su similitud; la evidencia probó desvío del DVL del empleador.
        Antecedentes
        ACTION había comprado el programa DVL y sus fuentes a ATB LIGHTING. Dos empleados copiaron/configuraron versiones muy próximas para SCREENINGS SYSTEMS y clientes desviados, según correos, discos y peritaje.
        Historia procesal
        Tras denuncia de 29 junio 2010 e instrucción, una orden de 25 febrero 2013 envió a ambos acusados a juicio por abuso de confianza del Código Penal art. 337. En audiencia alegaron, entre otras defensas, derechos personales sobre el software.
        Cuestión jurídica
        Determinar si los acusados desviaron un bien incorporal confiado por el empleador y si una alegada autoría personal justificaba el uso.
        Criterio
        El Code de la propriété intellectuelle francés no era aplicable. La defensa autoral fracasó porque no se identificó la parte precisa personalmente creada ni se documentó el programa anterior o su similitud; la evidencia probó desvío del DVL del empleador.
        Fundamento decisivo
        Quien invoca una contribución personal a software debe identificarla y probarla; encargo, experiencia o acceso no sustituyen esa prueba.
        Límites
        Es causa penal por abuso de confianza, no acción de infracción de derecho de autor ni adjudicación general de titularidad; no trata IA ni outputs.
        Relevancia
        autoria-output
        Referencias relacionadas
          Peso del precedente
          sentencia penal nacional de mérito; obligatoriedad formal no publicada Integración/votación: tribunal correccional de tres jueces Cyril Bousseron, Florestan Bellinzona y Cyrielle Colle; sin voto separado publicado
          Fuente
          Referencia
          Tribunal correctionnel, 2 juillet 2013, Ministère public c/ p. MO. et t. DI GR.
          Enlace
          Consultar fuente
          Autoridad
          Tribunal correctionnel
          Tipo
          sentencia penal nacional sobre software y prueba de contribución personal; no GenAI
          Tipo de evidencia
          primary_full_text
          Localizador
          motifs paras. on droits d'auteur and personal proof; dispositif; composition
          Verificación documentada

          Cour d'appel, 26 avril 2016, SARL MOLIPOR c/ SARL TAL MODE

          Nombre
          Cour d'appel, 26 avril 2016, SARL MOLIPOR c/ SARL TAL MODE
          Cita
          2015/000110; Legimonaco 14867
          Tribunal
          Cour d'appel
          Instancia
          tribunal nacional
          Fechas
          Decisión
          2016-04-26
          lower decision
          2015-01-15
          appeal summons
          2015-02-23
          Audiencia
          2016-03-08
          Estado
          resuelto-firmeza-no-verificada
          Resultado
          Confirmó el rechazo de las demandas, anuló el depósito 1134 A, rechazó reconvenciones y declaró que no había lugar a decidir las declaraciones de autoría/titularidad.
          Resumen
          El depósito 1134 A era anulable por divulgación previa; no se probó contrefaçon. La Corte dijo que no había lugar a pronunciarse sobre las declaraciones de autoría de AV., que además no constituían demandas procesales. La mención CAO quedó como alegato de parte.
          Antecedentes
          MOLIPOR demandó por una casquette Shadow y un dibujo registrado como 1134 A. TAL MODE y AV. alegaron anterioridad y dijeron en sus escritos que AV. creó variantes en 2007 mediante CAO con efectos de luz y sombra.
          Historia procesal
          El TPI falló en rebeldía el 15 enero 2015. Hubo apelación principal, incidental e intervención voluntaria. La Cour d'appel examinó admisibilidad, cesión, validez del depósito de dibujo industrial, contrefaçon y reconvención.
          Cuestión jurídica
          Determinar validez del depósito de dibujo, contrefaçon y si debía adjudicarse la declaración solicitada de autoría sobre variantes alegadamente creadas por CAO.
          Criterio
          El depósito 1134 A era anulable por divulgación previa; no se probó contrefaçon. La Corte dijo que no había lugar a pronunciarse sobre las declaraciones de autoría de AV., que además no constituían demandas procesales. La mención CAO quedó como alegato de parte.
          Fundamento decisivo
          Una afirmación litigante de creación asistida por computadora no es un holding ni una concesión; debe leerse el dispositivo y la cuestión efectivamente decidida.
          Límites
          Caso principalmente de propiedad industrial. No decide originalidad autoral, humanidad de autor, output automático ni IA; no puede clasificarse como autorización de obra computacional.
          Relevancia
          autoria-output
          Referencias relacionadas
            Peso del precedente
            sentencia nacional de apelación; peso autoral negativo por no adjudicación Integración/votación: formación de tres magistrados Brigitte Grinda-Gambarini, Virginie Zand y Paul Chaumont; sin voto separado publicado
            Fuente
            Referencia
            Cour d'appel, 26 avril 2016, SARL MOLIPOR c/ SARL TAL MODE
            Enlace
            Consultar fuente
            Autoridad
            Cour d'appel
            Tipo
            sentencia nacional de dibujos y modelos; alegación CAO no decidida y no GenAI
            Tipo de evidencia
            primary_full_text
            Localizador
            party submissions on CAO; merits §§2-1 and 2-3; dispositif; composition
            Verificación documentada

            Tribunal de première instance, 9 février 2017, Mme c. CO. c/ SAM A

            Nombre
            Tribunal de première instance, 9 février 2017, Mme c. CO. c/ SAM A
            Cita
            2015/000173; Legimonaco 15766
            Tribunal
            Tribunal de première instance
            Instancia
            tribunal nacional
            Fechas
            Decisión
            2017-02-09
            summons
            2014-11-04
            Audiencia
            2016-12-01
            Estado
            resuelto-firmeza-no-verificada
            Resultado
            Desestimó íntegramente las pretensiones de CO., la reconvención de SAM A y condenó a CO. en costas.
            Resumen
            Ideas, conceptos, know-how, métodos, técnicas, sistemas y prestaciones no son obras. Los Masters eran una formación integrada por cursos de muchos docentes; no eran obra y no procedía examinar originalidad o carácter colectivo. Soleau no bastó para darles esa calidad.
            Antecedentes
            Una profesora contratada desde 2003 reclamó ser creadora de tres Masters en management du luxe impartidos desde 2006/2007 y pidió más de dos millones de euros, crédito y remuneración futura. Invocó experiencia, estructura pedagógica, éxito y depósitos Soleau en Francia y Mónaco.
            Historia procesal
            Demanda civil presentada el 4 noviembre 2014, con múltiples conclusiones y audiencia pública de 1 diciembre 2016. El tribunal debía decidir primero si el conjunto pedagógico era obra y si la demandante era autora.
            Cuestión jurídica
            Determinar si el concepto y organización de una formación constituyen obra, quién soporta la prueba y qué efecto tiene un depósito Soleau.
            Criterio
            Ideas, conceptos, know-how, métodos, técnicas, sistemas y prestaciones no son obras. Los Masters eran una formación integrada por cursos de muchos docentes; no eran obra y no procedía examinar originalidad o carácter colectivo. Soleau no bastó para darles esa calidad.
            Fundamento decisivo
            Debe probarse primero expresión protegible y autoría; depósito, esfuerzo e idea organizativa no sustituyen ese umbral.
            Límites
            No decide GenAI. La afirmación de la demandante de que el derecho se reserva a personas físicas fue alegato, no holding; el tribunal no alcanzó originalidad, autoría ni obra colectiva.
            Relevancia
            doctrina-general
            Referencias relacionadas
              Peso del precedente
              sentencia nacional civil de primera instancia Integración/votación: formación de tres juezas Martine Coulet-Castoldi, Rose-Marie Plaksine y Geneviève Vallar; sin voto separado publicado
              Fuente
              Referencia
              Tribunal de première instance, 9 février 2017, Mme c. CO. c/ SAM A
              Enlace
              Consultar fuente
              Autoridad
              Tribunal de première instance
              Tipo
              sentencia nacional sobre objeto, carga probatoria y efecto no concesorio de Soleau; no GenAI
              Tipo de evidencia
              primary_full_text
              Localizador
              faits/procédure; motifs on arts. 1-2 and Soleau; dispositif; composition
              Verificación documentada

              Tribunal de première instance, 6 décembre 2018, r. BR. c/ SARL A

              Nombre
              Tribunal de première instance, 6 décembre 2018, r. BR. c/ SARL A
              Cita
              2017/000538; Legimonaco 17446
              Tribunal
              Tribunal de première instance
              Instancia
              tribunal nacional
              Fechas
              Decisión
              2018-12-06
              summons
              2017-05-12
              Audiencia
              2018-10-04
              photograph sources
              2011-05-16
              Estado
              resuelto-firmeza-no-verificada
              Resultado
              Declaró la fotografía original; condenó a SARL A a 1.000 euros patrimoniales y 500 euros morales, más costas; rechazó el resto.
              Resumen
              Los seis RAW y metadatos probaron que BR. era autor. La originalidad residía en técnica, exposición, iluminación, colores, contraste, ángulo y resultado final; aun sin prueba clara del software, la comparación evidenció trabajo humano.
              Antecedentes
              BR. descubrió que envases de perfume comercializados en Mónaco reproducían Warm City Lights of Monaco. Había creado la imagen final con seis tomas de la misma vista con exposiciones distintas; aportó archivos RAW, propiedades del equipo y constatación de huissier.
              Historia procesal
              Tras mise en demeure de 1 agosto 2016 y negociación fallida, BR. demandó el 12 mayo 2017 por daño patrimonial, moral y adicional. La demandada cuestionó paternidad, originalidad, prueba del software y monto.
              Cuestión jurídica
              Determinar autoría, originalidad de una fotografía digital procesada y reparación por reproducción no autorizada.
              Criterio
              Los seis RAW y metadatos probaron que BR. era autor. La originalidad residía en técnica, exposición, iluminación, colores, contraste, ángulo y resultado final; aun sin prueba clara del software, la comparación evidenció trabajo humano.
              Fundamento decisivo
              La autoría y originalidad digitales se prueban mediante decisiones expresivas humanas trazables y archivos contemporáneos, no por el mero uso de una herramienta.
              Límites
              No trata IA ni output autónomo; la herramienta no determinaba la forma. La sentencia es útil sólo para aportes humanos y prueba.
              Relevancia
              autoria-output
              Referencias relacionadas
                Peso del precedente
                sentencia nacional civil de primera instancia Integración/votación: formación de tres magistrados Magali Ghenassia, Sébastien Biancheri y Séverine Lasch; sin voto separado publicado
                Fuente
                Referencia
                Tribunal de première instance, 6 décembre 2018, r. BR. c/ SARL A
                Enlace
                Consultar fuente
                Autoridad
                Tribunal de première instance
                Tipo
                sentencia nacional sobre fotografía digital, autoría humana, originalidad y prueba; no GenAI
                Tipo de evidencia
                primary_full_text
                Localizador
                I quality of author; II protectability/originality; dispositif; composition
                Verificación documentada

                Procedimientos conocidos

                No hay entradas en esta colección del Atlas. Esto no demuestra que no existan casos.

                Autoridades reportadas

                No hay entradas en esta colección del Atlas. Esto no demuestra que no existan casos.

                Referencias extranjeras comparadas

                No hay entradas en esta colección del Atlas. Esto no demuestra que no existan casos.

                Referencias de contexto

                No hay entradas en esta colección del Atlas. Esto no demuestra que no existan casos.

                Doctrina supranacional

                No hay entradas en esta colección del Atlas. Esto no demuestra que no existan casos.

                Fuentes de la ficha

                Alcance de la confianza documental

                Alta para ley vigente, protección automática, ausencia de formalidad constitutiva, efecto no concesorio de Soleau/depósito legal y estado pendiente del Projet 1045; media-alta para excluir output autónomo por lectura conjunta de plazo vida-muerte, derecho moral unido a la persona, elecciones humanas en TPI 2018, aporte intelectual de personas en CA 2002 y posición humanista oficial; media para separar expresión humana asistida y capas de productor/fijación; media-baja para la práctica registral/administrativa negativa y derechos conexos fuera del régimen televisivo publicado; baja para expedientes no públicos y casos GenAI no publicados.

                Enlaces a expedientes individuales