P.br.504/15

Expediente y fuentes

Nombre

P.br.504/15

Cita

P.br.504/15

Tribunal

Privredni sud Crne Gore

Instancia

primera instancia

Fechas

Decisión

2017-03-02

Estado

resuelto-firmeza-no-verificada

Resultado

Rechazó todas las pretensiones principales de infracción, prohibición, compensación y publicación; se declaró sin competencia sobre una parte de la reconvención de patrimonio cultural y desechó la reconvención declarativa restante; impuso 1.000 euros de costas al lado actor a favor del segundo demandado.

Resumen

El artículo 4 exige una creación humana, resultado de trabajo espiritual, conocimiento, talento, originalidad y esfuerzo intelectual personal, realizada por el propio creador y superior a la actividad rutinaria. La idea, la organización y la combinación de disciplinas conocidas no alcanzaron ese umbral. El depósito sólo creó una presunción rebatible y no acreditó obra ni copyright.

Antecedentes

Una asociación y dos personas sostuvieron que habían creado y depositado el proyecto del festival tradicional Šlaufijada y que la organización municipal de la edición de 2 de agosto de 2014 infringió sus derechos. Reclamaron declaración de infracción, prohibición, 45.000 euros por licencia triple, daños morales y publicación. El depósito de 24 de septiembre de 2013 identificaba a dos personas como autores, pero advertía que el contenido no había sido examinado.

Historia procesal

Proceso civil de primera instancia ante el Tribunal Mercantil; vista pública concluida el 31 de enero de 2017 y sentencia unipersonal el 2 de marzo de 2017. La propia sentencia permitía apelación en ocho días ante el Tribunal de Apelación; no se localizó resolución posterior.

Cuestión jurídica

Si la organización y combinación de disciplinas tradicionales del festival constituía una obra original de los demandantes y si el depósito demostraba autoría o subsistencia suficiente para declarar infracción.

Criterio

El artículo 4 exige una creación humana, resultado de trabajo espiritual, conocimiento, talento, originalidad y esfuerzo intelectual personal, realizada por el propio creador y superior a la actividad rutinaria. La idea, la organización y la combinación de disciplinas conocidas no alcanzaron ese umbral. El depósito sólo creó una presunción rebatible y no acreditó obra ni copyright.

Fundamento decisivo

La obra nace de creación humana original y no de formalidad administrativa. El volumen de organización, la idea y la agregación de actividades preexistentes no sustituyen una forma original; el artículo 181(8) preserva el examen judicial de subsistencia pese al asiento.

Límites

No es GenAI, no resuelve selección o arreglo digital, es primera instancia y no se localizó su estado apelativo. El rechazo recae en el festival descrito, no en una regla de que toda combinación carezca de originalidad.

Relevancia

autoria-output

Referencias relacionadas

Peso del precedente

Sentencia nacional de primera instancia, persuasiva y no firmeza verificada. Es la autoridad montenegrina más directa sobre creación humana personal, originalidad y efecto meramente probatorio del depósito; no decide GenAI ni establece que toda combinación sea improtegible. Integración/votación: single-judge judgment by Danijela Vukčević; no collegiate vote

Fuente

Referencia

P.br.504/15

Enlace

Consultar fuente

Autoridad

Privredni sud Crne Gore

Tipo

first-instance national civil copyright judgment; non-AI; appellate status not located

Tipo de evidencia

API judicial oficial primario; texto íntegro de la sentencia

Método de comprobación

respuesta JSON del endpoint oficial /api/decision/340768, cotejada con la ficha pública

Fecha de comprobación

2026-08-31

Localizador

encabezado y dispositivo; razonamiento sobre arts. 4, 8, 9 y 181; advertencia del certificado; instrucción de recurso

Verificación documentada

Sí