Samoa / Casos nacionales
Police v Falevalu
Casos nacionales. La inclusión en esta ficha no convierte una referencia extranjera en una decisión nacional. Se conserva el estado y el alcance de la fuente.
Expediente y fuentes
- Nombre
- Police v Falevalu
- Cita
- [2007] WSSC 63
- Tribunal
- Supreme Court of Samoa
- Instancia
- primera instancia penal, sentencia tras guilty plea
- Fechas
- Decisión
- 2007-08-07
- Estado
- sentence publicada; primera prosecution bajo Copyright Act identificada por los fallos posteriores
- Resultado
- WST400 aggregate fine; software y hardware incautados para destrucción.
- Resumen
- El tribunal impuso WST80 por count, WST400 total, y ordenó destruir software y hardware usados. Consideró deterrence, cinco sales, modest gain, guilty plea, first offender y falta de prueba de una commercial enterprise.
- Antecedentes
- Pua Junior Falevalu, accounts clerk de 23 años, reprodujo en computadora y vendió sin autorización cinco copias de la volume 34 CD del músico local Tolumaanave Misiluki Su'a entre noviembre 2006 y marzo 2007/29 enero 2007, a WST15 cada una. Obtuvo WST75; policía incautó software y hardware regrabable. No fue generación algorítmica: fue copying de música humana.
- Historia procesal
- La prosecution formuló cinco counts bajo ss.6(1)(a) y 27(1). Falevalu se representó a sí mismo y pleaded guilty at the earliest opportunity. El hearing publicado fue exclusivamente sentence.
- Cuestión jurídica
- Qué pena y medidas de destrucción correspondían por cinco reproducciones/ventas intencionales y lucrativas en la primera prosecution publicada bajo el Act.
- Criterio
- El tribunal impuso WST80 por count, WST400 total, y ordenó destruir software y hardware usados. Consideró deterrence, cinco sales, modest gain, guilty plea, first offender y falta de prueba de una commercial enterprise.
- Fundamento decisivo
- La pena por copyright piracy debe ponderar profit attributable, totality, escala/comercialidad, premeditation, deterrence, plea y antecedentes; implements de reproducción pueden destruirse.
- Límites
- Guilty plea y sentencing: no hubo disputa ni holding sobre subsistencia, originalidad, autoría, ownership o alcance de contribución. No es GenAI; computer use consistió en duplicación infractora de una CD y no dice si la máquina crea una obra.
- Relevancia
- doctrina-general
- Referencias relacionadas
- Peso del precedente
- medio para sentencing/enforcement; cero directo para clasificación de outputs GenAI Integración/votación: Sapolu CJ, juez único decisión unipersonal; no hay votación colegiada
- Fuente
- Referencia
- Police v Falevalu
- Enlace
- Consultar fuente
- Autoridad
- Supreme Court of Samoa
- Tipo
- enforcement nacional, no autoría-output ni GenAI
- Localizador
- sections The charges, The offending, Mitigating features and The decision
- Verificación documentada
- Sí