Samoa / Casos nacionales
Police v Island Rock Co Ltd
Casos nacionales. La inclusión en esta ficha no convierte una referencia extranjera en una decisión nacional. Se conserva el estado y el alcance de la fuente.
Expediente y fuentes
- Nombre
- Police v Island Rock Co Ltd
- Cita
- [2011] WSSC 3
- Tribunal
- Supreme Court of Samoa
- Instancia
- primera instancia penal, sentencia tras guilty plea
- Fechas
- Decisión
- 2011-01-24
- Estado
- sentence publicada
- Resultado
- WST2,500 fine payable in four weeks; infringing DVDs y cualquier burner/software usado, destruidos.
- Resumen
- Los movie DVDs son audiovisual works; sale sin autorización infringió s.6(1)(d). El court impuso WST2,500 aggregate fine y destrucción de DVDs, burner y software incautados.
- Antecedentes
- Island Rock Co Ltd operaba un video shop en Togafuafua. Tras search de 22 agosto 2007, seis DVDs pirata de 300, Transformers, Ocean 13, Harry Potter y Die Hard 4 se vincularon con reproducción y sale a WST10 entre 27 marzo y 14 agosto 2007 antes del release, sin autorización de Paramount Pictures NZ, Twentieth Century Fox y Roadshow Films; revenue/profit WST60. Magik Cinemas era distribuidor local. No hubo output generativo.
- Historia procesal
- La compañía inicialmente pleaded not guilty; la prosecution retiró numerosos charges en la mañana del trial y la compañía pleaded guilty to six remaining counts. Se juzgó junto al marco temporal de Ah Chong y se dictó sentence cuatro días después.
- Cuestión jurídica
- Si DVDs de películas eran audiovisual works, si su sale infringía el first-public-distribution right y qué pena debía imponerse a la empresa.
- Criterio
- Los movie DVDs son audiovisual works; sale sin autorización infringió s.6(1)(d). El court impuso WST2,500 aggregate fine y destrucción de DVDs, burner y software incautados.
- Fundamento decisivo
- Sale lucrativo de copies de audiovisual works antes de release invade el exclusive first-public-distribution right; una company puede responder penalmente y sus implements ser destruidos.
- Límites
- Guilty plea/sentencing, sin controversia de author, originality o chain of title. La discusión de s.33 treaty supremacy es histórica: Copyright Amendment Act 2011 repealed s.33 el 11 October 2011; el efecto actual se canaliza por ss.31-32. No es GenAI y reproducción digital no equivale a machine authorship.
- Relevancia
- doctrina-general
- Referencias relacionadas
- Peso del precedente
- medio para audiovisual/distribution/enforcement; cero directo para autoría GenAI Integración/votación: Sapolu CJ, juez único decisión unipersonal; no hay votación colegiada
- Fuente
- Referencia
- Police v Island Rock Co Ltd
- Enlace
- Consultar fuente
- Autoridad
- Supreme Court of Samoa
- Tipo
- enforcement nacional audiovisual, no autoría-output ni GenAI
- Localizador
- paras. 1-10 (charges and relevant provisions), 11-21 (facts), 22-32 (aggravation, mitigation and decision); historical treaty discussion paras. 5-7
- Verificación documentada
- Sí