Viet Nam / Casos nacionales
Nguyễn Văn Lộc v Công ty T/Thiên Hòa
Casos nacionales. La inclusión en esta ficha no convierte una referencia extranjera en una decisión nacional. Se conserva el estado y el alcance de la fuente.
Expediente y fuentes
- Nombre
- Nguyễn Văn Lộc v Công ty T/Thiên Hòa
- Cita
- Bản án 78/2022/KDTM-PT
- Tribunal
- Tribunal Popular Superior en Ciudad Ho Chi Minh, apelación mercantil
- Instancia
- apelación
- Fechas
- Decisión
- 2022-11-18
- Estado
- resuelto-firmeza-no-verificada
- Resultado
- Apelación desestimada; 50,000,000 VND de daños; disculpa pública en tres números consecutivos de Tuổi Trẻ, Thanh Niên y Người Lao Động, a costa de la empresa; 2,500,000 VND de costas de primera instancia y 2,000,000 VND de apelación; devolución de 1,250,000 VND al actor. El texto declara eficacia legal desde el pronunciamiento, sin equivaler a agotamiento de toda revisión extraordinaria.
- Resumen
- La sala confirmó la infracción y desestimó la apelación. Las partes separables utilizables de manera independiente eran protegibles y la admisión de uso sin autorización satisfizo la prueba de infracción.
- Antecedentes
- El mismo autor y certificado 169/2013/QTG alegaron que, durante Tết 2016, Thiên Hòa utilizó dos grupos separables—tres niños dando la bienvenida a la primavera y un calígrafo con dos niños—en promoción, prensa y banners. La empresa dijo haberlos descargado de Internet, admitió el uso y los retiró después de requerimientos del 2016-01-25 y 2016-03-08.
- Historia procesal
- Demanda iniciada en 2016. Hubo mediación el 2022-04-18 por 30,000,000 VND, pero el demandado cambió su postura el 2022-04-22 y ofreció 10,000,000. El Tribunal Popular de Ciudad Ho Chi Minh, sentencia 754/2022/KDTM-ST de 2022-05-31, concedió la demanda. La empresa apeló el 2022-06-08; el Superior admitió el 2022-07-14 y resolvió el 2022-11-18.
- Cuestión jurídica
- Si los dos grupos separables estaban protegidos bajo el certificado/oficio administrativo y si su uso admitido sin permiso infringió; remedios procedentes.
- Criterio
- La sala confirmó la infracción y desestimó la apelación. Las partes separables utilizables de manera independiente eran protegibles y la admisión de uso sin autorización satisfizo la prueba de infracción.
- Fundamento decisivo
- La expresión separable de una obra de arte aplicado puede recibir protección cuando puede utilizarse independientemente y el expediente identifica esa expresión; el uso admitido sin autorización genera responsabilidad.
- Límites
- Caso de infracción humana, no GenAI. La sala se apoyó fuertemente en certificado/oficio y admisión. No decide prompts, control algorítmico ni el umbral del art. 5a. No convierte el registro en constitutivo.
- Relevancia
- administrativo
- Referencias relacionadas
- VNM/loc-mat-troi-moc
- Peso del precedente
- Sentencia final de apelación de Tribunal Popular Superior; persuasiva e inter partes, no án lệ identificado. Integración/votación: Panel de tres jueces: Trần Thị Huyền Vân, Phạm Thị Duyên y Huỳnh Thanh Duyên; sin opinión separada publicada.
- Fuente
- Referencia
- Nguyễn Văn Lộc v Công ty T/Thiên Hòa
- Enlace
- Consultar fuente
- Autoridad
- Tribunal Popular Superior en Ciudad Ho Chi Minh, apelación mercantil
- Tipo
- national_human_originality_separability_analogy
- Tipo de evidencia
- primary_judgment_pdf_private_mirror
- Método de comprobación
- PDF judicial de nueve páginas alojado por Thư Viện Pháp Luật, releído por raíz el 2026-08-30, incluidas defensas, [2.1]-[2.2] y resolutivos; no se presume alojamiento oficial.
- Localizador
- PDF público: pp. 1-3 hechos/procedimiento; pp. 4-5 defensas; pp. 5-7 razonamiento [1]-[2.2]; pp. 8-9 parte resolutiva
- Verificación documentada
- Sí