Zambia / Casos nacionales
Zambia Reprographic Rights Society (ZARSO) v Ministry of Education, application for arbitration under s. 23
Casos nacionales. La inclusión en esta ficha no convierte una referencia extranjera en una decisión nacional. Se conserva el estado y el alcance de la fuente.
Expediente y fuentes
- Nombre
- Zambia Reprographic Rights Society (ZARSO) v Ministry of Education, application for arbitration under s. 23
- Cita
- Decision of the Registrar of Copyright, ZARSO v Ministry of Education, Final Ruling 2025
- Tribunal
- Registrar of Copyright, Patents and Companies Registration Agency
- Instancia
- oficina administrativa
- Fechas
- stamp
- 2025-11-06
- Reportado
- 2025-11-14
- Estado
- fecha-decision-no-publicada
- Resultado
- Application dismissed por falta de jurisdicción; cada parte soportó sus costas; no se decidió breach, royalties ni infringement.
- Resumen
- No. S. 23 cubre disputas precontractuales entre collecting society y la persona que requiere licencia sobre grant/refusal o términos; no incumplimiento de una licencia ya ejecutada ni un intermediario que actúa por instituciones separadas.
- Antecedentes
- ZARSO y el entonces Ministry of Higher Education celebraron el 16-08-2017 una Copyright Reproduction Licensing Agreement para photocopying, scanning, storage y distribución de obras literarias/artísticas en instituciones públicas de educación superior. El pago anual dependía de estudiantes/personal. ZARSO alegó que el Ministerio no comunicó ni implementó el acuerdo, no suministró datos ni pagó; el Ministerio reconoció falta de implementación, pero dijo no poder controlar los presupuestos de instituciones no consultadas.
- Historia procesal
- Tras carta de 07-03-2023 sin respuesta, ZARSO solicitó arbitration bajo s. 23. Hubo hearing el 03-04-2025; ambas partes aceptaron inicialmente la competencia. ZARSO presentó statement of claim el 02-05-2025; el Ministerio no presentó escritos pese a dirección y recordatorio. El Registrar planteó jurisdicción de oficio antes de merits.
- Cuestión jurídica
- Si s. 23 autoriza al Registrar a resolver incumplimiento y pago después de celebrada una licencia colectiva, entre la CMO y un ministerio intermediario que no era el usuario/licenciatario directo.
- Criterio
- No. S. 23 cubre disputas precontractuales entre collecting society y la persona que requiere licencia sobre grant/refusal o términos; no incumplimiento de una licencia ya ejecutada ni un intermediario que actúa por instituciones separadas.
- Fundamento decisivo
- El texto claro y gramatical de s. 23 limita la jurisdicción original administrativa. El consentimiento de las partes no puede crear competencia. El Ministry no era la persona que, en su propio derecho, requería la licencia; las instituciones eran potenciales users/licensees.
- Límites
- No es decisión de autoría, originalidad, IA, fijación o registro; tampoco decide merits contractuales. Su valor es delimitar el foro administrativo de s. 23.
- Relevancia
- administrativo
- Referencias relacionadas
- Peso del precedente
- Acto administrativo nacional publicado, no precedente judicial; fuerte evidencia de práctica del Registrar. Integración/votación: Benson Mpalo, Registrar of Copyright, decisor único; no votación.
- Fuente
- Referencia
- Zambia Reprographic Rights Society (ZARSO) v Ministry of Education, application for arbitration under s. 23
- Enlace
- Consultar fuente
- Autoridad
- Registrar of Copyright, Patents and Companies Registration Agency
- Tipo
- national_administrative_doctrine_general_collecting_society_jurisdiction_not_genai
- Fecha de comprobación
- 2026-08-30
- Localizador
- pp. 1-3 paras. 1-6 (agreement/hearing); pp. 6-8 paras. 17-22 (claim); pp. 8-11 paras. 23-34 (jurisdicción, ratio y dismissal); sello 06-11-2025
- Verificación documentada
- Sí