Países / Trinidad and Tobago

Derecho de autor e inteligencia artificial en Trinidad and Tobago

Trinidad y Tobago: parcial. La ley exige que el autor sea la persona natural que creo una obra intelectual original y no contiene una ficcion para obras generadas por computadora. El output autonomo no tiene ruta autoral ordinaria; la expresion humana original y trazable de una obra asistida si puede protegerse. Compilaciones originales y derechos del productor sobre fijaciones son capas distintas. No existe registro estatal de obras.

Investigación abierta. Corte general del Atlas: 31 de agosto de 2026. Cobertura no significa revisión completa ni vigencia certificada.

Explorar Trinidad and Tobago en el mapa →

Marco y alcance

El Copyright Act, Chap. 82:80, define author como la persona natural que creo la obra y exige una creacion intelectual original. No contiene una regla expresa de computer-generated works ni atribuye al usuario, proveedor o desarrollador la autoria de un output ordinario por haber hecho los arreglos necesarios. Por ello, un output autonomo sin expresion humana identificable no satisface la autoria legal. La expresion humana separable y trazable dentro de un resultado asistido puede protegerse si es original; una compilacion puede proteger su seleccion, coordinacion o arreglo originales. El productor de una obra audiovisual, obra de mas o fonograma puede ser persona natural o juridica y tener titularidad o derechos conexos en ese objeto de fijacion, pero ello no crea copyright en cada obra subyacente ni convierte una voz sintetica en performer humano. No existe registro estatal de obras ni expediente de concesion o negativa que contar.

Limitaciones documentadas

No national court has tested natural-person authorship against probabilistic GenAI output, prompt iteration, inpainting, control images or model-provider/user allocation. No local authority defines whether and when a model user's acts become expression in the final output rather than unprotected idea, method or instruction. No national decision applies producer status to a fully synthetic audiovisual work or separates synthetic voice from performer rights. Public repositories cannot exclude sealed, unreported, paper-only, non-OCR, misindexed or AI-undisclosed proceedings. The official IPO consolidated Act remains stale after 2008; Acts 14/2020 and 3/2026 must be layered directly until a current consolidation is published.

Registro y actos documentados

Estado
no_registry
Resumen
El Copyright Act no crea registro, solicitud, examen, certificado o acto concesivo para obras individuales. La proteccion surge por la creacion si concurren obra elegible, originalidad, autoria y demas requisitos. El nombre indicado en ejemplares puede generar una presuncion probatoria en litigio bajo la seccion 35, no una concesion. Se excluyeron expresamente deposito legal, ISBN/ISSN, registros y listas bibliograficas de depositarios, membresia o repertorio COTT, licencias de gestion colectiva, acreditacion para eventos, notice de copyright, timestamp privado, contratos, registro mercantil, marcas, patentes, disenos y noticias sobre premios.
Actos documentados

    Casos nacionales

    The Jockey Club, Trinidad Race Club Ltd and Betting Levy Board v Mark Abraham and Others

    Nombre
    The Jockey Club, Trinidad Race Club Ltd and Betting Levy Board v Mark Abraham and Others
    Cita
    H.C.A. No. 2520 of 1990; WIPO Lex TT028-j
    Tribunal
    High Court of Trinidad and Tobago
    Instancia
    primera instancia; solicitud interlocutoria
    Fechas
    Decisión
    1992-03-18
    Estado
    interlocutoria; no se localizo sentencia final de fondo
    Resultado
    Injunction interlocutoria concedida; restricciones de copia, venta y exhibicion; juicio expedito ordenado.
    Resumen
    Una idea o informacion no queda protegida por si sola, pero una compilacion ulterior puede tener copyright por suficiente habilidad, trabajo, conocimiento, gusto o juicio independientes; la evidencia planteaba cuestion seria y el balance favorecia injunction.
    Antecedentes
    Los materiales disputados eran programas de carreras y su arreglo de datos. El tribunal distinguio una idea o informacion no monopolizable de la expresion/compilacion que podia incorporar habilidad, trabajo, conocimiento, gusto o juicio independientes.
    Historia procesal
    Los demandantes solicitaron una injunction interlocutoria bajo el Copyright Act 1985. El tribunal no resolvio definitivamente subsistencia o infraccion: pregunto si habia cuestion seria y donde quedaba el balance de conveniencia; concedio medida y ordeno juicio expedito.
    Cuestión jurídica
    Si el arreglo de la informacion en los programas podia ser obra literaria y si el supuesto uso planteaba una cuestion seria que justificara injunction interlocutoria.
    Criterio
    Una idea o informacion no queda protegida por si sola, pero una compilacion ulterior puede tener copyright por suficiente habilidad, trabajo, conocimiento, gusto o juicio independientes; la evidencia planteaba cuestion seria y el balance favorecia injunction.
    Fundamento decisivo
    La proteccion, si existe, se ubica en la expresion o arreglo original de los datos, no en el monopolio de la idea o informacion; un segundo arreglo puede ser independiente si aporta trabajo y juicio propios.
    Límites
    Es una decision interlocutoria bajo el derogado Act de 1985, no una conclusion final sobre el fondo. No trata IA, prompts, autor no humano, datasets de entrenamiento ni la originalidad de un output probabilistico. Su formulacion de skill and labour debe leerse con la actual exigencia estatutaria de original intellectual creation.
    Relevancia
    doctrina-general
    Referencias relacionadas
      Peso del precedente
      High Court de primera instancia y etapa interlocutoria; persuasiva y limitada, bajo una ley derogada. Integración/votación: Carlton Best J, juez unico.
      Fuente
      Referencia
      The Jockey Club, Trinidad Race Club Ltd and Betting Levy Board v Mark Abraham and Others
      Enlace
      Consultar fuente
      Autoridad
      WIPO Lex reproduction of national High Court decision
      Tipo
      doctrina-general
      Localizador
      WIPO decision pp. 1-10, especialmente pp. 3-6 y orden pp. 9-10; WIPO summary, paragraphs on original idea, independent skill/labour and balance of convenience
      Verificación documentada

      Full Blown Entertainment Company Ltd v Devon Matthews, Anson Soverall and Gem Radio Five Ltd

      Nombre
      Full Blown Entertainment Company Ltd v Devon Matthews, Anson Soverall and Gem Radio Five Ltd
      Cita
      CV 2015-01073; WIPO Lex TT023-j
      Tribunal
      High Court of Justice of Trinidad and Tobago
      Instancia
      primera instancia
      Fechas
      Decisión
      2017-01-18
      Estado
      decidido; no se localizo apelacion
      Resultado
      Demanda de infraccion desestimada; contrademanda por danos tambien desestimada; costas de la demanda a cargo de la actora y sin costas en la contrademanda.
      Resumen
      La frase no tenia originalidad suficiente, su phrasing era caracteristica de interpretacion y no de composicion, no existia similitud sustancial en letras, melodia o entrega y la segunda obra fue creada independientemente.
      Antecedentes
      Aunque el primer demandado tuvo acceso al demo, la coincidencia central era la expresion wine with no worries/no worries, comun en la musica y el habla de Carnival. La prueba experta y auditiva mostro diferencias de letras, melodia, notas y entrega y una procedencia independiente.
      Historia procesal
      Demanda presentada el 2 de abril de 2015 por infraccion y danos. Los dos primeros demandados contestaron y contrademandaron; el tercero nego responsabilidad radial. Tras juicio con testigos y peritos, el tribunal resolvio demanda y contrademanda.
      Cuestión jurídica
      Si la frase y forma de cantar No Worries eran expresion original protegible y si la segunda cancion copio una parte sustancial de la primera.
      Criterio
      La frase no tenia originalidad suficiente, su phrasing era caracteristica de interpretacion y no de composicion, no existia similitud sustancial en letras, melodia o entrega y la segunda obra fue creada independientemente.
      Fundamento decisivo
      Acceso y semejanza superficial no sustituyen la identificacion de expresion original. Frases comunes, ideas culturales y caracteristicas de performance no se monopolizan como obra musical; la autoria pertenece a quienes crearon la expresion acreditada.
      Límites
      Caso musical humano de infraccion, no de IA. No decide si un prompt es obra, cuanto control sobre un modelo basta, ni si seleccion de outputs crea una compilacion. Su frase sobre no registration describe automaticidad, no una concesion administrativa.
      Relevancia
      doctrina-general
      Referencias relacionadas
        Peso del precedente
        High Court de primera instancia; autoridad nacional persuasiva, subordinada a Court of Appeal y Privy Council. Integración/votación: Frank Seepersad J, juez unico.
        Fuente
        Referencia
        Full Blown Entertainment Company Ltd v Devon Matthews, Anson Soverall and Gem Radio Five Ltd
        Enlace
        Consultar fuente
        Autoridad
        Judiciary of Trinidad and Tobago, primary judgment
        Tipo
        doctrina-general
        Localizador
        pp. 2-4 paras. 1-12; pp. 19-23 paras. 69-85, especialmente paras. 71, 73, 78-81 and 85
        Verificación documentada

        Sean Caruth v Tobago House of Assembly

        Nombre
        Sean Caruth v Tobago House of Assembly
        Cita
        CV 2016-03461; WIPO Lex TT002-j
        Tribunal
        High Court of Justice of Trinidad and Tobago
        Instancia
        primera instancia
        Fechas
        Decisión
        2018-07-23
        Recurso
        2025-07-22
        Estado
        revocado en apelacion
        Resultado
        Demanda desestimada y Caruth condenado a la mitad de las costas prescritas, TT$7,000; fallo revocado el 22 de julio de 2025.
        Resumen
        El High Court entendio que Caruth habia cedido derechos conexos a COTT y no podia reclamarlos; considero no probada la lesion moral y desestimo la demanda.
        Antecedentes
        Caruth habia otorgado a COTT un deed de assignment fechado 1 de julio de 1997. El caso exigia separar copyright de la composicion, derechos conexos en performance/fonograma y derechos morales de atribucion/integridad.
        Historia procesal
        Demanda presentada el 14 de octubre de 2016. THA alego parte impropia, falta de legitimacion, prescripcion y estoppel, pero no presento prueba en juicio. El High Court rechazo prescripcion para YouTube y reconocio a THA como parte, pero interpreto que el deed incluia derechos conexos y desestimo la violacion moral. La Court of Appeal revoco esos holdings en 2025.
        Cuestión jurídica
        Si Caruth conservaba legitimacion en derechos conexos y morales pese al deed con COTT y si THA infringio esos derechos.
        Criterio
        El High Court entendio que Caruth habia cedido derechos conexos a COTT y no podia reclamarlos; considero no probada la lesion moral y desestimo la demanda.
        Fundamento decisivo
        La lectura de primer grado trato el deed escrito como suficientemente amplio para derechos conexos y evaluo integridad mediante la posterior participacion del autor en el festival. Esa lectura fue declarada plainly wrong por la Court of Appeal.
        Límites
        Sus holdings sobre alcance del deed y moral rights estan revocados y no son regla vigente. No trata IA ni originalidad. Se conserva solo para el background procesal completo de la apelacion y para mostrar el error corregido.
        Relevancia
        doctrina-general
        Referencias relacionadas
          Peso del precedente
          Sin peso actual en los puntos revocados; valor historico y procesal como antecedente del fallo vinculante de 2025. Integración/votación: Frank Seepersad J, juez unico; luego revocado unanimemente.
          Fuente
          Referencia
          Sean Caruth v Tobago House of Assembly
          Enlace
          Consultar fuente
          Autoridad
          Judiciary of Trinidad and Tobago, primary judgment
          Tipo
          doctrina-general-revocado
          Localizador
          paras. 1-14 facts and claims; paras. 15-22 limitation/party; paras. 23-30 standing, moral rights and disposition
          Verificación documentada

          Sean Drakes v Donald Grant

          Nombre
          Sean Drakes v Donald Grant
          Cita
          CV 2018-01224; WIPO Lex TT031-j
          Tribunal
          High Court of Justice of Trinidad and Tobago (Tobago)
          Instancia
          primera instancia
          Fechas
          Decisión
          2021-01-22
          Estado
          decidido; no se localizo apelacion
          Resultado
          Declaracion de copyright e infraccion; danos y costas a cargo del demandado, a cuantificar por un Master.
          Resumen
          Drakes era el autor natural y la foto era su creacion intelectual original por las decisiones creativas de composicion, encuadre, iluminacion, angulo y juicio; la acreditacion solo regulaba acceso, no copyright; la copia y exhibicion infringieron.
          Antecedentes
          El demandado intento convertir las condiciones de acreditacion NCC para acceso/noticias en una objecion a la titularidad. El tribunal concluyo que la foto era un objeto separado del copyright sobre la obra de mas y que NCC no habia otorgado ni retenido el copyright fotografico.
          Historia procesal
          Proceso civil con dos issues acordados: titularidad de Drakes e infraccion. Tras prueba testimonial, documental y comparacion visual, el tribunal declaro copyright e infraccion; remitio la cuantificacion de danos y costas a un Master.
          Cuestión jurídica
          Si la fotografia tomada con una camara era creacion intelectual original de Drakes y si acreditacion NCC o uso por el promotor eliminaban su copyright.
          Criterio
          Drakes era el autor natural y la foto era su creacion intelectual original por las decisiones creativas de composicion, encuadre, iluminacion, angulo y juicio; la acreditacion solo regulaba acceso, no copyright; la copia y exhibicion infringieron.
          Fundamento decisivo
          El uso de una herramienta tecnica no impide autoria cuando una persona natural controla decisiones expresivas identificables en el resultado. Obra fotografica y obra de mas son objetos separados, y una autorizacion de acceso no transmite derechos que el autorizante no posee.
          Límites
          Fotografia convencional con autoria humana admitida, no output de modelo generativo. No decide si prompts, seeds, iteraciones o seleccion de variantes dan control sobre los elementos generados, ni crea proteccion para toda imagen producida mediante una herramienta digital.
          Relevancia
          autoria-asistida
          Referencias relacionadas
            Peso del precedente
            High Court de primera instancia; autoridad nacional persuasiva, no fallo GenAI. Integración/votación: Ricky N. Rahim J, juez unico.
            Fuente
            Referencia
            Sean Drakes v Donald Grant
            Enlace
            Consultar fuente
            Autoridad
            Judiciary of Trinidad and Tobago, primary judgment
            Tipo
            autoria-asistida
            Localizador
            paras. 1-16 facts/procedure; paras. 17-24 originality/authorship; paras. 26-36 accreditation and separate layers; paras. 42-48 infringement/disposition
            Verificación documentada

            Sean Caruth v Tobago House of Assembly

            Nombre
            Sean Caruth v Tobago House of Assembly
            Cita
            Civil Appeal No. P-297 of 2018; Claim No. CV2016-03461
            Tribunal
            Court of Appeal of Trinidad and Tobago, Civil Division
            Instancia
            apelacion
            Fechas
            Decisión
            2025-07-22
            Estado
            vigente; no se localizo apelacion posterior al corte
            Resultado
            Apelacion admitida, fallo de primer grado revocado, judgment para Caruth, TT$100,000 de perdida pecuniaria y TT$100,000 no pecuniaria, mas costas.
            Resumen
            La cesion escrita de derechos enumerados de copyright no incluyo derechos conexos no expresados; THA infringio el fonograma al reproducirlo sin permiso. La omision del nombre de Caruth tambien infringio su derecho moral de atribucion.
            Antecedentes
            La misma persona llevaba varias capas: autor de obra musical, performer y productor de sound recording. La controversia era si una cesion de copyright arrastraba implicitamente derechos conexos y si la falta de atribucion infringia moral rights.
            Historia procesal
            El High Court desestimo la demanda el 23 de julio de 2018 por entender cedidos derechos conexos y no lesionados los derechos morales. Caruth apelo. Tras submissions escritos y audiencia, panel de tres jueces revoco, entro judgment para Caruth y fijo danos y costas.
            Cuestión jurídica
            Si el juez fue plainly wrong al leer el deed de COTT como cesion de derechos conexos y al omitir el derecho moral autonomo a que el nombre del autor apareciera en el uso publico.
            Criterio
            La cesion escrita de derechos enumerados de copyright no incluyo derechos conexos no expresados; THA infringio el fonograma al reproducirlo sin permiso. La omision del nombre de Caruth tambien infringio su derecho moral de atribucion.
            Fundamento decisivo
            Copyright, derechos conexos y derechos morales son estatutariamente independientes. La seccion 28 exige cesion expresa y escrita y prohibe presumir derechos no mencionados; transferir copyright no transmite por implicacion los derechos de performer/productor ni elimina atribucion moral.
            Límites
            No decide autoria u originalidad de output IA, prompts, voz sintetica o machine performer. No significa que el productor sea autor de letra, melodia o imagen subyacente: confirma justamente que las capas no se fusionan.
            Relevancia
            doctrina-general
            Referencias relacionadas
              Peso del precedente
              Court of Appeal nacional; vinculante para tribunales inferiores salvo revocacion posterior o Privy Council. No se localizo impugnacion posterior al corte. Integración/votación: Panel unanime de tres: Lucky JA, Dean-Armorer JA y Kokaram JA.
              Fuente
              Referencia
              Sean Caruth v Tobago House of Assembly
              Enlace
              Consultar fuente
              Autoridad
              Judiciary of Trinidad and Tobago, primary appellate judgment
              Tipo
              doctrina-general
              Localizador
              paras. 1-20 facts and deed; para. 65 issues; paras. 70-82 statutory history/layers; paras. 95-107 assignment and attribution; paras. 125-143 damages; orders paras. 7-8
              Verificación documentada

              Marcus Eustace v Lisa Eustace

              Nombre
              Marcus Eustace v Lisa Eustace
              Cita
              Claim No. CV2024-00642
              Tribunal
              High Court of Justice of Trinidad and Tobago
              Instancia
              primera instancia
              Fechas
              Decisión
              2026-01-12
              Estado
              decidido; no se localizo apelacion al corte
              Resultado
              Copyright dismissed por falta de standing; trespass/conversion prosperaron y se otorgaron nominal damages de TT$20,000 por la interferencia material.
              Resumen
              No. El comitente no diseno ni creo la obra; el Act no atribuye copyright al mero commissioner, la titularidad queda con el creador salvo excepcion o cesion valida y la factura no era una cesion firmada.
              Antecedentes
              El reclamante pago, selecciono el articulo y pidio cambios; no probo planos propios, creacion personal, ni que factura unsigned transfiriera copyright. La disputa patrimonial sobre el objeto fisico era distinta de la titularidad de copyright.
              Historia procesal
              Claim Form presentado el 28 de febrero de 2024 por trespass to goods, conversion y copyright. En juicio el counsel concedio que copyright no estaba establecido. La corte desestimo ese head, pero resolvio a favor del actor sobre propiedad fisica/interferencia y otorgo nominal damages por esos torts.
              Cuestión jurídica
              Si compra, encargo, seleccion de producto de showroom y solicitud de ramas/luces convertian al comitente en autor o titular sin una cesion escrita.
              Criterio
              No. El comitente no diseno ni creo la obra; el Act no atribuye copyright al mero commissioner, la titularidad queda con el creador salvo excepcion o cesion valida y la factura no era una cesion firmada.
              Fundamento decisivo
              Pagar, encargar, seleccionar un objeto existente o pedir modificaciones no demuestra creacion ni transfiere copyright. La legitimacion exige autoria estatutaria, una excepcion de titularidad o assignment escrito y firmado.
              Límites
              El copyright head fue concedido por counsel y el tribunal no decidio si las ramas/luces adicionales eran originales ni quien era su autor. No hubo IA ni prompts, y el caso no fija un umbral de control creativo para GenAI. Su fuerza esta en negar autoria o titularidad por mero encargo/pago/seleccion.
              Relevancia
              autoria-asistida
              Referencias relacionadas
                Peso del precedente
                High Court de primera instancia; persuasiva. La fecha se tomo de la portada primaria y no del nombre de archivo contradictorio. Integración/votación: Westmin R.A. James J, juez unico.
                Fuente
                Referencia
                Marcus Eustace v Lisa Eustace
                Enlace
                Consultar fuente
                Autoridad
                Judiciary of Trinidad and Tobago, primary judgment
                Tipo
                autoria-asistida
                Localizador
                p. 1 paras. 1-3; pp. 2-4 evidence and concessions; p. 5 paras. 19-21 copyright; pp. 8-10 damages/disposition
                Verificación documentada

                Procedimientos conocidos

                No hay entradas en esta colección del Atlas. Esto no demuestra que no existan casos.

                Autoridades reportadas

                No hay entradas en esta colección del Atlas. Esto no demuestra que no existan casos.

                Referencias extranjeras comparadas

                No hay entradas en esta colección del Atlas. Esto no demuestra que no existan casos.

                Referencias de contexto

                No hay entradas en esta colección del Atlas. Esto no demuestra que no existan casos.

                Doctrina supranacional

                No hay entradas en esta colección del Atlas. Esto no demuestra que no existan casos.

                Fuentes de la ficha

                Alcance de la confianza documental

                alta para la regla de autor persona natural, originalidad, exclusiones, titularidad, asignacion escrita, capas de productor y derechos conexos, vigencia de las reformas de 2020 y 2026 y ausencia de registro estatal; media-alta para la conclusion GenAI porque es una aplicacion textual y analogica sin precedente nacional GenAI; media para la ausencia acotada de expedientes no publicados

                Enlaces a expedientes individuales